kashmirihindu

Posts Tagged ‘hindus’

The Kashmir -History

In kashmir on October 12, 2009 at 07:09

The Kashmir -History

Kashmiri Pandits who have left the Saffron Valley, feel the pain and agony of migration.

Myth and reality move together in the Saffron Valley of mystic splendor. The reclamation of land from Satisar created certain complications. The Saraswati River that flowed into the eastern Punjab, Rajasthan, Sind and other parts of Indian subcontinent suddenly got dried up. Geologists are of the opinion that all those streams, which fed Satisar and form the source of water for the Saraswati river, mostly ran underground. Once the cleft materialized at Baramulla, the water of the Satisar flowed out in an opposite direction, leaving the Saraswati basin dry. The Aryan Saraswat Brahmans, who used to live on the banks of Saraswati river, migrated to the Kashmir Valley to continue their austerities. With the passage of time these people came to be known as ‘Bhattas’ in Kashmir. The word is derivative of Brahman. Now they are called the Kashmiri Pandits or the Aryan Saraswat Brahmans of Kashmir, who believe in the mystic combination of Shaivism, Kali Bhakti, Shakta worship and Tantra.
History of the Kashmiri Pandits is the history of Kashmir since unknown millennia. They are associated with its society, culture, civilization, customs, traditions, myths and realities. The rise of Buddhism and reactions by Brahmans gave rise to a long struggle between the two rival ideologies. The Naga (Snake) worship was also the dominant religion in the 4th and 3rd centuries B.C. However, Buddhism flourished in the Valley during the reign of Durnadeo, Simhadeo, Sundersen, Ashoka and Kanishka. The great Buddhist council was held at Kanishpur in Kashmir during the rule of Kanishka and it was presided over by two eminent scholars — Asvaghosha and Vasumitra. About 500 monks from different parts of the subcontinent attended the same. Nagarjuna , a Bodhisattva and the greatest philosopher of Buddhism, lived in Kashmir. During the reign of Abhimanu, a number of people were converted to Buddhism. It was first struggle of the Kashmiri Brahmans for their survival. A number of Kashmiri scholars – Kumarajiva (AD 384-417), Shakyashri Badhra (AD 405), Ratnavera, Shama Bhatta (5th Cen AD) and others went to China and Tibet to preach Buddhism. However, the Brahmans regained their supremacy during the reign of Nara I . The struggle between Buddhism and Brahmanism came to an end with the emergence of modern Hinduism. A period of comparative historical validity began with the establishment of the Karkuta rule in AD 627. Avantivarman (AD 855-833) is believed to be the first Vaishnavite ruler of Kashmir. During his rule there was a tremendous cultural development in the Valley. The great Shaiva philosophers of this period were Kayyatacharya, Somananda, Muktakantha Swamin, Shiva Swamin, Ananda Vardhana and Kallata.
The struggle between the Brahmans and other castes, such as Kayasthas, began during the reign of Shankara Varman. The authority of the Brahmans was broken and the sacred character of their citadels was violated. However, the Shaivite thought and philosophy flourished. Pradyumana Bhatta, Utpalacharya, Rama Kantha, Prajnarjuna, Lachaman Gupta and Mahadeva Bhatta have made a tremendous contribution to this philosophy. During the regime of Lohara dynasty, Kashmir came into contact with the Muslim invaders who attacked India. When Mahmud Ghazni annexed the Punjab, most of the tribes on the borders of Kashmir embraced Islam. At that time, the Valley was ruled by Sangram Raja (AD 1003-1028). Even after their conversion to Islam, these people continued to visit Kashmir – as traders, wanderers and even missionaries. There are historical evidences that some of these tribals settled in the Valley and made some venture into propagating their new religion.
Harsha (AD 1089-1101), was a man of extravagant habits and a jumble of contraries. He robbed the temple treasures and melt idols of gold and silver to tide over his financial crisis. Before him two other kings, Jalauka and Kalasa, employed the same approach of plundering the temples and melting the images of gold and silver to augment their depleted treasuries. Harsha also employed Muslim generals, who are called Turushkas by Kalhana, for the first time in the history of Kashmir. Now Muslims as a class appeared in the political field and began to consolidate its roots. Bhikshachara, a descendant of Harsha, organized a cavalry force mainly consisting of the Muslims. During the reign of Gopadeva (AD 1171-1180), the Brahmans consolidated their position. But the Lavanya tribe shattered their roots once again. The Damaras, Lavanyas and other tribes never allowed the Brahmans to monopolize. In the reign of Jassaka (AD 1180-1198), two Brahmans – Kshuksa and Bhima, endeavored to capture the throne. But it was the fear of Damaras or feudal lords that prevented them. Ramadeva (AD 1252-1273) humiliated those Brahmans who had helped him in his coronation. They conspired against him but could not succeed. A reign of terror, loot and plunder was let loose against them. Many Brahmans were killed and others crushed barbarously. This was the first direct assault against them in the history of Kashmir. To save themselves they cried “ Na Batoham” (I am not a Bhatta). The Kashmiri Pandits are even now taunted as Bhattas and Dalli Bhattas.
To counter the supremacy of the Brahmans, the rulers of Kashmir encouraged the influx of Muslims into the Valley. During the reign of Suhadeva (AD 1301-1320) many Muslim adventurers came to Kashmir. The chief among them was a Muslim missionary- Bulbul Shah. Two others were Shahmir from Swat and Rinchana from Tibet. Shahmir came in AD 1313 along with his numerous relations. Suhadeva granted him a jagir in a village near Baramulla. Ramachandra, the Prime Minister and Commander-in-Chief of Kashmir, employed Rinchana and granted him jagir in a village in the Lar Valley. These two adventurers were instrumental in the establishment of the Muslim rule in Kashmir. Another adventurer who received Suhadeva’s patronage was Lankar Chak.
Dulucha, a Tartar chief from Central Asia, invaded Kashmir with 60,000 strong horsemen. Suhadeva tried to induce him to retreat by paying him off a large sum of money. For this purpose he imposed heavy taxes even upon the Brahmans who had never before been taxed. But Dulucha refused to retreat and struck terror. He ravaged the Valley with fire and sword. Monstrous miseries were inflicted upon the people including the Brahmans. According to Baharistan – i -Shahi, “Dulucha and his soldiers killed everyone they could find . People who had fled to the hills and forests were pursued and captured. Men were killed, women and children were reduced to slavery and sold to the merchants of Khita (Turkistan), whom the invaders had brought with them. All the houses in the cities and the villages were burnt. The invaders ate as much of the corn and rice as they could . Whatever was left, they burnt and destroyed. In this way the whole of the Kashmir Valley was trampled under foot”. Suhadeva fled to Kishtwar, leaving the Kingdom to the cruel aggressors. Dulucha stayed here for eight months and took about 50,000 Brahmans with him as slaves. But all the troops and slaves perished while crossing the Devsar pass. It was a terrible experience for the legendary Kashmiri Pandits.
Dulucha went away from the Valley but left it haunted. The cursed people had lost all faith in their ruler- Suhadeva. Taking the advantage of the chaos and confusion, Rinchana- the refugee from Tibet, occupied the throne with the help of some chiefs . He killed his benefactor, Ramachandra, in the fort of Lar by treacherous means and married his daughter, Kota Rani.
Rinchana, a pseudo- Buddhist, wanted to get initiated into the Brahmanical fold to strengthen his political position. At that time, Shaivism was the most extensively practised religion in the Valley. So he called Sri Devaswami, the religious head of the Shaivas, to indoctrinate himself into the Hindu religion. Devaswami called a secret meeting of the prominent Pandits, who refused to accept Rinchana into Hinduism because of his low birth. Jonaraja says,” The King asked Devaswami to initiate him in the mantras of Shiva, but as he was Bhautta (Tibetian), Devaswami feared that the King was unworthy of such initiation and did not favour him”. This was a monstrous blunder on the part of Pandits, which turned the course of history. In fact, the Brahmans were not ready to share their privileges with an outsider. Thus deflected, Rinchana wanted to establish a uniform faith of warring sects and creeds in Kashmir with himself as its head. But Shahmir and Bulbul Shah manipulated his conversion to Islam. Ramachandra’s son, Ravanachandra, and many others also embraced Islam. A Muslim ruling class came into existence. In this way the Kashmiri Pandits were responsible for the destruction of their own ascendency and the ruin of their very existence. They are tremendously paying for it till today.
People of inferior origin and subordinate castes were attracted to Islam by gradual methods. This newly established Muslim class slowly consolidated its position and employed various methods to propagate the new faith. However, the Brahmans put a brave front and resisted the tide. After the death of Rinchana (AD 1326), Udyanadeva, the brother of Suhadeva, was installed on the throne of Kashmir and Shahmir was appointed as Commander-in-Chief.
Achala, a Turkish chief, invaded Kashmir during the reign of Udyanadeva, laying waste the territories he passed through. The king fled to Tibet. Kota Rani – the queen, faced the invader, procured his death and saved the kingdom. In this operation , Shahmir played the dominant role. Jonaraja says, “Strange that this believer in Allah became the saviour of the people. As a dried up river allows men to cross it and gives them shelter on its banks, even so this believer in Allah, calm and active, protected the terrified subjects.” Shahmir’s influence increased tremendously and he further strengthened his position by entering into matrimonial relations with the powerful nobles in Kashmir. A subversive struggle was born between the tolerant Hinduism and the militant Islam.
In AD 1339, after defeating Kota Rain by a foul strategem and procuring her death, Shahmir ascended the throne of Kashmir under the name of Sultan Shamas-ud-Din (The Light of the Religion – Islam). He got khutaba read and the coins struck to his name. Islam became the court religion. Shahmir became the legitimate author and architect of Muslim rule in Kashmir. With the establishment of the new regime Muslim missionaries, preachers, sayyids and saints penetrated into the Valley. Sayyid Jalal-ud-Din, Sayyid Taj-ud-Din, Sayyid Hussain Simnani, Sayyid Masud and Sayyid Yusuf came to Kashmir to avoid the intended massacre by Timur. Mir Sayyid Ali Hamadani (Shah Hamadan) entered Kashmir with 700 sayyids; and, his son, Mir Muhammad Hamadani, with 300 more. They endured in the Valley under royal protection and disseminated the message of Islam. Mir Sayyid Ali Hamadani (AD 1314-AD 1385) wrote in “ Zakhirat’ul Maluk ” :
1. Muslim ruler shall not allow fresh constructions of Hindu temples and shrines for image worship.
2. No repair shall be executed to the existing Hindu temples and shrines.
3. They shall not proffer Muslim names.
4. They shall not ride a harnessed horse.
5. They shall not move about with arms.
6. They shall not wear rings with diamonds.
7. They shall not deal in or eat bacon.
8. They shall not exhibit idolatrous images.
9. They shall not built houses in the neighbourhood of Muslims.
10. They shall not dispose of their dead in the neighbourhood of Muslim graveyards, nor weep or wail over their dead.
11. They shall not deal in or buy Muslim slaves.
12. No Muslim traveller shall be refused lodging in the Hindu temples and shrines where he shall be treated as a guest for three days by non-Muslims.
13. No non-Muslim shall act as a spy in the Muslim state.
14. No problem shall be created for those non-Muslims who, of their own will, show their readiness for Islam.
15. Non-Muslims shall honour Muslims and shall leave their assembly whenever the Muslims enter the premises.
16. The dress of non-Muslims shall be different from that of Muslims to distinguish themselves.
This naturally caused animosity among the Brahmans and resulted in frail rebellion during the reign of Shihab-ud-Din (AD 1354-1373). In order to break the upheaval among the Hindus and to make them prostrate, the Sultan turned his attention towards their temples. All the temples in Srinagar, including the one at Bijbehara, were wrecked to terrorize the poor Kashmiri Pandits. It seems that by this time, the sultans of Kashmir were perfectly islamized as a result of their contacts, interactions and intercourses with the sayyids. These sayyids came here as absconders in search of safe harbours, but manoeuvered the events for their own cause and fanatic iconoclastic zeal. The Hindus began to feel deserted and alienated in their own land. To consolidate their rule, sultans institutionalized the “policy of extermination” to eradicate all traces of Hinduism in any form. However, the Kashmiri Pandits stuck to their own religion and traditions, ignoring the atrocities, barbarism and cruelties of the privileged ruling class. But there were many from other castes who, either by conviction or in order to gain royal favour, embraced Islam. These new converts were looked down upon by the Kashmiri Pandits as traitorous and treacherous, with no loyalty for time-honored values. This gave rise to a new class rivalry. Suha Bhatt, who after embracing Islam took the name of Saif-ud-Din, became the leader of the fresh converts during the reign of Sikandar (AD 1389-1413).
Sikandar- the Butshikan, was bigoted with fanatic religious zeal to spread Islam in the entire Valley. This fanaticism was stimulated by Mir Muhammad Hamadani. Suha Bhatt – the convert, was appointed Prime Minister by Sikandar and both hatched a deadly conspiracy to persecute the Hindus and enforce upon the Nizam-i-Mustaffa. Jonaraja says, “ The Sultan forgot his kingly duties and took delight day and night in breaking images … He broke images of Martanda, Vishaya, Ishana, Chakrabrit and Tripureshvara …… There was no city, no town, no village, no wood where Turushka left the temples of the gods unbroken.” According to Hassan (History of Kashmir), “ This country possessed from the times of Hindu rajas many temples which were like the wonders of the world. Their workmanship was so fine and delicate that one found himself bewildered at their sight. Sikandar, goaded by feelings of bigotry, destroyed them and levelled them with the earth and with the material built many mosques and khanqahs. In the first instance he turned his attention towards the great Martand temple built by Ramdev (the temple was rebuilt by King Lalitaditya, AD 724-760) on Mattan Kareva. For one year he tried to demolish it, but failed. At last in sheer dismay, he dug out stones from its base and having stored enough wood in their place, set fire to it. The gold gilt paintings on its walls were totally destroyed and the walls surrounding its premises were demolished. Its ruins even now strike wonder in men’s minds. At Bijbehara, three hundred temples including the famous Vijiveshwara temple, which was partly damaged by Shihab-ud-Din, were destroyed. With the material of Vijiveshwara temple, a mosque was built and on its site a khanqah, which is even now known as Vijiveshwara Khanqah.” The stones and bricks which once configurated a marvelous and splendid temple or monastery, now hold up mosques. Hassan further adds, “ Sikandar meted out greatest oppression to the Hindus. It was notified in the Valley that if a Hindu does not become a Muslim, he must leave the country or be killed. As a result some of the Hindus fled away, some accepted Islam and many Brahmans consented to be killed and gave their lives. It is said that Sikandar collected, by these methods, six maunds of sacred thread form Hindu converts and burnt them. Mir Muhammad Hamadani, who was a witness of all this vicious brutality, barbarism and vandalism, at last advised him to desist from the slaughter of Brahmans and told him to impose jazia (religious tax) instead of death upon them. All the Hindu books of learning were collected and thrown into Dal Lake and were buried beneath stones and earth.” Sikandar issued orders that no man should wear the tilak mark on his forehead and no woman be allowed to perform sati. He also insisted on breaking and melting of all the gold and silver idols of gods and coin the metal into money. An attempt was made to destroy the caste of the Aryan Saraswat Brahmans by force and those who resisted were subject to heavy fines. Farishta says, “ Many of the Brahmans, rather than abandon their religion or their county, poisoned themselves; some emigrated from their native homes, while a few escaped the evil of banishment by becoming Muhammedans”. To strictly enforce the Nizam-i-Mustaffa, Sikandar established the office of Shaikh-ul-Islam.
According to W.R. Lawrence, the Aryan Saraswat Brahmans of Kashmir were given three choices-death, conversion or exile. “Many fled, many were converted and many were killed, and it is said that this thorough monarch (Sikandar) burnt seven maunds of sacred threads of the murdered Brahmans”. As for the statements of Hassan and Lawrence, six maunds of sacred threads of converts and seven maunds of murdered Pandits were burnt. The number of people, to whom these thirteen maunds of sacred threads belonged, might have been tremendously colossal. A mammoth number of the Saraswat Pandits also went into exile, causing the first disastrous mass exodus of the community. When Suha Bhatt- the convert, came to know that many Brahmans were leaving Kashmir, he tried to check their exodus and ordered the frontier guards not to allow any one to cross the borders. The unfortunate Pandits caught while crossing the border were awarded severe punishments. Even the converts were required to pay jazia as they were suspected of secretly clinging to their old religion.
Not only Sikandar- the Butshikan, but Suha Bhatta – the convert, also was responsible for this barbarous, murderous and cruel approach towards the mythical Kashmiri Pandits. Jonaraja says, “ Suha Bhatta- the convert, after demolishing the temples felt the satisfaction, and with the help of sayyids, ulema and newly converts tried to destroy the caste of the people… the illustrious Brahmans declared that they would die rather than lose their caste and religion, and Suha Bhatta – the convert, subjected them to a heavy fine, jazia, because they held to their caste and religion.” There is no parallel of this religious persecution in the history of the subcontinent.
Ali Shah – the tyrant (AD 1413-1430), son of Sikandar- the Butshikan, during his short rule of six years, carried on his father’s 24-year tyrant reign with homicides, conversions, tyranny and enforced jazia. Suha Bhatta – the convert, who retained the prime ministership continued his earlier crimes and atrocities against the Kashmiri Pandits. Jonaraja gives a graphic account of the plight of the illustrious Kashmiri Pandits in the draconian reign of Ali Shah. He says,” Suha Bhatta- the convert, passed the limit by levying fine, jazia, on the twice – born. This evil-minded man forbade ceremonies and processions on the new moon. He became envious that the Brahmans who had become fearless would keep up their caste by going over to foreign countries, he therefore ordered posting of squads on the roads, not to allow passage to any one without a passport. Then as the fisherman torments fish, so this low born man tormented the twice-born in this country. The legendary Brahmans burnt themselves in the flaming fire through fear of conversion. Some Brahmans killed themselves by taking poison, some by the rope and others by drowning themselves. Others again by falling from a precipice. The country was contaminated by hatred and the king’s favourites could not prevent one in a thousand from committing suicide …. A multitude of celebrated Brahmans, who prided in their caste, fled from the country through bye-roads as the main roads were closed. Even as men depart from this world, so did the Aryan Saraswat Brahmans of Kashmir flee to foreign countries. The difficult countries through which they passed, the scanty food, painful illness and the torments of hell during life time removed from the minds of the Kashmiri Pandits the fears of hell. Oppressed by various calamities such as encounter with the enemy, fear of snakes, fierce heat and scanty food; many Brahmans perished on the way and thus obtained salvation.” This was the second miserable mass exodus of the Kashmiri Pandits. Jonaraja calls it “ Chandh-Dandh” – violent, cruel, brutal and horrible punishment, for the abandoned and vulnerable Saraswat Brahmans of Kashmir. History repeated itself again in AD 1989-1990.
The brutal religious persecution of the Kashmiri Pandits has been borne testimony to by almost all the Muslim historians. Hassan, Fauq and Nizam – ud – Din have condemned these excesses in unscathing terms. It was the reign of terror and homicide. The majority of the Hindus were converted forcibly and a large number had left the Valley. Yet many more were passing their days in the most deplorable conditions only on payment of jazia. The allowances of the Brahman academicians were stopped to destroy the ancient learning, literature, education, art and culture. These enlightened intellectuals had to move from door to door for food, like dogs. One can’t imagine a higher level of mental torture!
The Brahmans, even after paying jazia, could not openly declare themselves as Hindus nor could they apply tilak on their foreheads. Neither could they pray in their temples or perform any religious ceremony. Even then they did not forget their past and rich tradition. As the custodians of their extraordinary cultural heritage, they wrote the illuminating treatises on the stupendous Kashmir Shaivism, colossal literature, splendid art, marvelous music, grammar and medicine.
Sultan Zainul Abidin-the Budshah (Great Monarch), ruled Kashmir from AD 1420 to 1460. The son of Sultan Sikandar – the Butshikan, and the brother of Sultan Ali Shah- the tyrant, Zainul Abidin followed the policy of tolerance, endurance, patience, sympathy and broad mindedness. He recalled the Kashmiri Pandits who had left the Valley during the rule of Sikandar and Ali Shah. Jazia was abolished and the Brahmans were given their earlier positions in administration. Demolished temples were rebuilt and new ones constructed. Two temples were built by Zainul Abidin at Ishbar, Srinagar. The Sultan also participated in the Hindu festivals. A large number of houses were built for the widows of the Brahmans who had suffered during the reign of terror. Zainul Abidin stopped the killing of cows, restricted the eating of beef and catching of fish in the sacred springs of the Hindus. Even the personal law as laid down in the Shastras was adopted for the Hindus. The legenday Kashmiri Pandits were resurrected and resuscitated. Ferguson observes that indeed history has very few examples where the policy of a father was so completely reversed by the son. Even the Mughal monarch, Akbar – the great , capitalized on the religious policy of Zainul Abidin. But the conservative and dogmatic Muslims reacted very sharply to this policy of toleration and mutual coexistence . According to Mulla Bahauddin, “ The Sultan reimported practices of infidels which had once become extinct”.
But the honey-moon of the Kashmiri Pandits proved very brief. During the reign of Haider Shah (AD 1470-1472) – the prodigal son of the great Zainul Abidin, Kashmiri Pandits once again suffered tremendously. Under the evil influence of Purni- the Hindu barber, Haider Shah adopted various corrupt and cruel practices against the Saraswat Brahmans. The repression was so terrible that the tolerant Pandits lost their cool. Hassan says, “ the patience of the Pandits having reached the breaking point, they rose in a body and set fire to some mosques which were built with the material of the Hindu temples once demolished by Sikandar. The rising was quelled by the sword; many more Pandits were drowned in rivers; and, loot and plunder was practiced with unbridled licence.” Srivara also illustrates the cruel and inhuman treatment given to the mythical Kashmiri Saraswat Brahmans, “ many Pandits struggled and threw themselves in river Vitasta to be drowned there. The arms and noses of many people were cut off, even of those Brahmans who were king’s servants.” Ravage and arson of the sacred places continued during the indifferent rule of Hassan Khan (AD 1476-1487), when the real authority was with the gang of three persons- Shams Chak, Shringhar Raina and Musa Raina. The pressure exerted on the illustrious Kashmiri Pandits was so barbarous that, in order to save themselves from merciless brutality, some of them gave up their caste and screamed – “ I am not a Bhatta, I am not a Bhatta” ( I am not a Hindu). They went in strict seclusion to avoid any argument or controversy.
Mir Shams-ud-Din Iraqi, who visited the Saffron Valley twice in AD 1477 and 1496, was the founder of Nurbakhshiya order (Shia sect) in Kashmir. His mission was the vigorous propagation of his faith. So, not contented with peaceful preachings, violent methods were employed. In this adventure , Iraqi was helped by the homicidal creature and most dreaded tyrant- Malik Musa Raina, a convertee, whose original name was Soma Chandra. Not only the poor vulnerable Brahmans, but the Sunni Muslims were also violently converted to Shia sect by murderous techniques. This dogmatic fanaticism even crippled the Sunni ruler of Kashmir, Fateh Shah (AD 1510-1517). A khanqah was built at Zadibal (Srinagar) by Iraqi, which became the nucleus of Shia concentration.
Kashmiri Pandits suffered ferociously under the instructions of Shams-ud-Din Iraqi and Musa Raina. About 24,000 of them were forcibly converted to Shia sect of Islam. Iraqi had even issued orders that everyday about 1500 to 2000 Brahmans be brought to his doorsteps, remove their sacred threads, administer Kalima to them, circumcise them and make them eat beef. These decrees were ferociously and brutally carried out. The Hindu religious scriptures from 7th century AD onwards and about 18 magnificent temples were destroyed, property confiscated and ladies abused. Thousands of Brahmans killed themselves to evade this horrific barbarism and thousands migrated to other places, resulting in their third tragic mass exodus from the Saffron Valley of Kashmir. Those who stayed behind were not only forced to pay jazia, but their noses and ears were chopped off. To escape the tremendous pain and agony, they cried. “I am not a Hindu.” After Kashmir , the next destination of Iraqi for war against so-called infidelity was Kargil. It is now a Shia –dominated area and there are frequent sectarian clashes between them and the Buddhists.
In AD 1519, about ten thousand Kashmiri Pandits died during pilgrimage to Harmukh Ganga, where they had gone to immerse the ashes of those eight hundred Hindus who had been massacred during Ashura a year before. Poet-historian Suka says about this cataclysm, “ Ganga was oppressed with hunger, as it was after a long time that she had devoured bones; she surely devoured the men also who carried the bones.” It was after a gap of many years that the people were allowed to go on a pilgrimage to Harmukh lake, which ended in the most devastating tragedy.
Qazi Chak, the founder of Chak rule in Kashmir (AD 1553-1586), carried on ferocious religious policy and made conversion of many Hindus to Shia sect of Islam. According to Suka, one thousand cows were used to be killed everyday without any opposition under the orders of the Chak rulers, who were Shias, just to injure the religious sentiments of the Kashmiri Pandits. These celebrated and highly educated Aryan Saraswat Brahmans were made the objects of laughter and reproach. They were publically taunted, abused and humiliated. The last Chak ruler, Yaqub Chak, had a bigoted zeal for the propagation of Shia sect and planned mass conversion of the Hindus. However, he could not administer his criminal designs because of the Mughal annexation.
Akbar was tremendously influenced by the amazing moral supremacy of the Kashmiri Pandits. Abul Fazl records in Ain-i-Akbari, “ the most respectable class in this country (Kashmir) is that of the Pandits, who, notwithstanding their need for freedom from the bonds of tradition and custom, are the true worshippers of God. They do not loosen their tongue of calumny against those not of their faith, nor beg, nor importune. They employ themselves in planting fruit trees and are generally a source of inspiration for others”. The great Mughal Emperor abolished jazia and other unjust taxes imposed upon the Hindus. He also evinced great interest in the rehabilitation of the Pandits. Suka says, “ The Emperor announced that he would without delay reward those who would respect the Brahmans in Kashmir and that he would instantly pull down the houses of those who would demand the annual tribute from them.” The greatness of Akbar lies in his magnificent and fascinating policy of religious tolerance. Jahangir and Shah Jahan were not so tolerant. But their religious enthusiasm cannot be termed as fanatic. During this period, the Brahmans could perform their religious ceremonies after paying some tribute. But the whole scenario changed with the accession of Aurangzeb to the throne. With his bigoted fanatic and dogmatic approach, the Kashmiri Pandits were once again made vulnerable. Iftkar Khan, the Mughal governor of Kashmir during the reign of Aurangzeb, brutally tyrannized over the Brahmans to such an extent that they approached Guru Teg Bhahadur, the ninth Sikh Guru, at Anandpur in Punjab and solicited his personal intervention with the Emperor. This ultimately led to the Guru’s martyrdom and made Guru Gobid Singh to create the Khalsa to fight the oppressors . Muzaffer Khan, Nassar Khan and Ibrahim Khan were other governors of Aurangzeb who ferociously terrorized the Kashmiri Pandits. These celebrated scapegoats were once again forced to migrate from the land of their origin. It was the fourth disastrous mass exodus of the Aryan Saraswat Brahmans from Kashmir.
During the rule of later Mughals, Kashmir witnessed the outbreak of the worst kind of religious intolerance. In AD 1720, Mullah Abdul Nabi, also called Muhat Khan, a non-resident Kashmiri Muslim, was appointed as Shaikhul Islam . In order to assert his religious authority, he asked the Deputy Governor, Mir Ahmed Khan , to start a campaign of persecution of the Kafirs (infidels) – as the Kashmiri Pandits were called. In order to satisfy his satanic ego, the Mulla issued six commandments:

1. No Hindu should ride a horse, nor should a Hindu wear a shoe;
2. That they should not wear Jama (Mughal costume);
3. That they should move bare arms;
4. That they should not visit any garden;
5. That they should not have tilak mark on their foreheads;
6. That their children should not receive any education.

But Ahmed Khan refused to execute the mischievous decree. The Mullah then excited his followers against the Kashmiri Pandits. He established his seat in a mosque, assumed the duties of the administrator under the title of Dindar Khan and let loose the reign of terror. The Hindus were wickedly tormented, their houses burnt and property looted. Hundreds of Brahmans were killed, prostrated, maimed and humiliated. They began to run away in large numbers and hide themselves in mountainous terrain. This was the fifth dreadful mass exodus of the legendary Kashmiri Pandits from their mystic motherland. Those who remained behind lived in the most horrific and terrible conditions generated by the Mullah and his gang. But soon he was assassinated by his rivals and his son, Sharif-ud-Din, become the new Shaikhul-Islam. The son improved upon the brutal methods of his father and inflicted most barbaric, cruel and inhuman tortures upon the vulnerable Brahmans. The plight of the Kashmiri Pandits during this period became tremendously miserable and tragic.
The Afghan rule in Kashmir (AD 1753-1819) was a period of cruelty, homicide and anarchy. W.R. Lawrence calls it the “reign of brutal tyranny.” The barbarous Afghans employed every wild, inhuman, primitive, ferocious, cruel and brutal method to suppress the Kashmiri Brahmans. A pitcher filled with ordure was placed on the head of a Pandit and stones were pelt on it, till it broke and the unfortunate Brahman become wet with filth. Their brutality and atrocity crossed the extreme limits when Hindus were tied up in grass sacks, two and two, and drowned in the Dal Lake. The victimized Hindu were forced to flee the country or were killed or converted to Islam. There was horrible mass exodus of the Kashmiri Pandits, sixth one, to far away places like Delhi, Allahabad, etc. Many covered the long distances on foot.
Hindu parents destroyed the beauty of their daughters by shaving their heads or cutting their noses and ears to save them from degradation. Any Muslim could jump on the back of a Pandit and take a ride. Mir Hazar – an Afghan governor, used leather bags instead of grass sacks for the drowning of Brahmans. Turbans and shoes were forbidden for them. The Saraswat Brahmans of Kashmir were also forced to grow beards and tilak was interdicted. The Afghans are now only remembered for their barbarity, brutality, ferocity, tyranny and cruelty. They thought no more of cutting of heads than of plucking a flower.
The Shahmirs, Chaks, Mughals and homicidal Afghans tore the fabric of society in Kashmir and left deep scars on it. When the Afghan oppression became intolerable, the Pandits turned with hope to the rising power of Maharaja Ranjit Singh. But they were suspected. The Afghan governor, Azim Khan, confiscated their jagirs and imposed jazia on them. Eminent Pandits were brutally killed, humiliated and their authority was snatched. Nur Shah Diwani – a cruel Muslim official who was in charge of revenue collection, hatched a conspiracy in league with Azim Khan to eliminate the distinguished Kashmiri Brahmans. But this evil manoeuvre was exposed and a galaxy of Pandits saved. Pandit Sahajram, the Diwan, played a prominent role in the rescue operation.
Azim Khan had appointed Sukhram Safaya, Mirza Pandit and Birbal Dhar as revenue collectors. Birbal Dhar could not collect the required amount due to failure of crops. The atrocious Afghan governor browbeated Pandit Birbal to make the payment of one lac rupees. Rowdy and boisterous soldiers were send to threaten him and other Pandits. Sensing the Afghan tsunami, distinguished Kashmiri Pandits called a backstairs meeting in which it was resolved to invite Ranjit Singh for the conquest of Kashmir and salvation of the Aryan Saraswat Brahmans. Accordingly Birbal Dhar and his minor son, Raja Kak Dhar, secretly left for Lahore with a petition signed by the prominent Kashmiri Pandits through which as invitation was extended to Ranjit Singh to take over the Valley. When Azim Khan came to know about these developments, he sent his soldiers to nab Birbal Dhar and teach him a lesson. But when these bandits met with no success, the cruel governor turned his guns towards the wife and daughter-in-law of Birbal Dhar . Both the ladies had taken shelter in the house of a trustworthy Muslim, Qadus Gojwari. Azim Khan asked Pandit Basa Kak to hunt down the innocent ladies. Basa Kak knew about the retreat of ladies but did not disclose it even after monstrous tortures and oppressive penalties. At last his abdomen was ripped open in the most barbarous manner and the dead body discredited – the most unfortunate and brutal crime against humanity in the civilized world. The poor ladies were also captured . Birbal Dhar’s wife committed suicide by swallowing a piece of diamond. The younger lady was violently converted to Islam and handed over to an Afghan noble, who carried her to Kabul.
Nervous to the marrow of his bones and crazy with rage, Azim Khan tormented all those Kashmiri Brahmans whom he suspected to be in league with Birbal Dhar. Prominent Pandits were detained in a concentration camp at Nishat Garden and ferociously tortured. But on learning about the Sikh advances towards Kashmir, he lost all nerve and solicited instruction from Pandit Sahajram Dhar. The illustrious Pandit advised him to sent off his ladies folk to Kabul. It was the only way to save them from the ignominious treatment. Sahajram himself escorted the ladies to Kabul and saved them from disastrous shame. Azim Khan himself ran away from the Valley, leaving the administration into the hands of his brother, Jabbar Khan. However, atrocious Afghans were crushed and the Sikhs annexed Kashmir. Some extremist Sikhs, including Phul Singh, endeavoured to knock down the mosque of Shah Hamadan. But celebrated Birbal Dhar, at a considerable risk to his own life, made them desist from this action. According to GMD Sufi, “ It is to the lasting credit of Birbal Dhar that when a deputation of Muslims headed by Sayyid Hasan Shah Qadiri Khanyari approached him to dissuade the Sikhs from the destruction of the Khanqah, he moved in the matter, used his influence and saved this historical structure from vandalism.” It reveals the true personality and character of a distinguished Kashmiri Pandit.
During the Sikh rule in Kashmir, AD 1819-1846, the celebrated Pandits reclaimed their past glory and magnificence. They claimed back the prominent places of trust and honour. Cow slaughter was banned, temples renovated and the earlier wrongs rectified. The legendary Kashmiri Pandits received a healing touch after centuries of barbarity, ferocity and tyranny. But by the time, the Sikhs conquered Kashmir in AD 1819, about nine-tenths of the population had become the followers of Islam. Out of the 10% Hindu population, a large number had migrated to the Punjab and other provinces. The Pandits in general belonged to the middle class while the upper and lower classes were dominated by the Muslims.
With the formation of Jammu and Kashmir State; and, establishment of the Dogra rule in 1846, Kashmiri Pandits were imperceptibly elbowed to the background. Administrators and officials were deputed from Jammu region. Though they enjoyed comprehensive religious freedom and social emancipation, political rights of the Kashmiri Brahmans were confined. On certain occasions, they even became victims of intrigue and suspicions. The vicious communal forces also turned their wrath against them. During the communal disturbances of July 1931, shops and houses belonging to the Kashmiri Brahmans were not only looted but also burnt. Three innocent Hindus lost their lives. This communalism in the state politics aggravated and magnified with the passage of time . It was fed for years with vicious communal propaganda and brainwashing.
After independence and accession of Jammu & Kashmir state to India, Kashmiri Pandits were pushed back to the barbarous Afghan era. They were given the sugarcoated dozes of poisonous toxics. Article 370 of Indian constitution just reduced them to cipher and liquidated their population. Under the pretext of economic reforms, their jagirs were confiscated and distributed among the Muslim peasants. The administration of Shaikh Abdullah adopted malicious and pernicious approach towards the Saraswat Brahmans of Kashmir. They were taunted on one excuse or the other. Hindu temples were desecrated, looted and plundered. Minor girls of the community were forced to embrace Islam and marry the Muslim youth.
Shaikh Abdullah tried to create “ Shaikhdom” for his dynastic rule in Kashmir. But his dreams were shattered when he was arrested in 1953 for anti-national activities. In 1958, he was released but detained again after three months under the Kashmir conspiracy case. However, the case was withdrawn in 1964 because of political reasons. But he was arrested again in May 1965 for his subversive activities and released in January 1968. Again, in January 1971, a ban was imposed forbidding him to enter the Jammu Kashmir state. This restriction was lifted in 1972.
During 1953-1974 Shaikh Abdullah characterized India as an imperialist power endeavouring to subjugate the people of Kashmir. He asserted that the accession of Kashmir with India was his greatest blunder for which history will never forgive him. He also demanded the right of self determination for the people of Muslim – dominated Kashmir, but ignored the Hindu- dominated Jammu and Buddhist- dominated Ladakh regions. The sophist Shaikh advocated plebiscite and unconditional withdrawal of Indian army from the Saffron Valley. He also campaigned against the import of food grains from India and asked people to eat potatoes grown in Kashmir. For such arguments, Shaikh Abdullah was nick named as “Aaloo Bab” — Feeder of Potatoes. He made emotional solicitations that after death his body should not be buried in the subjugated Valley, but immersed into the sacred waters of Arabian sea. However, today his magnificent tomb stands on the banks of beautiful Dal Lake in Srinagar and is guarded by the Indian security personnel. By such gratuitous and conflicting statement, his secular credentials evaporated into thin air. The prospect of disloyalty and sedition began to haunt the Saffron Valley. Kashmiriyat switched over to political vandalism and bigoted fundamentalism. Shaikh Abdullah desperately held Indian Prime Minister, Jawaharlal Nehru, a Kashmiri Pandit, responsible for the shattering of his malevolent dreams in 1953. The mortified Shaikh ambiguously decided to retaliate against the whole Pandit community in Kashmir. In vindictiveness, he instigated his associated that while making a choice between a Kashmiri Pandit and dreaded cobra, kill the Pandit first. A vicious campaign of terror was launched against the Aryan Saraswat Brahmans of Kashmir. They were refused entry to government jobs and institutions of higher learning. Besides hurling strong statement against the Government of India and Kashmiri Pandits, the Shaikh derided that the whole lot of Indian army cannot save the Hindus in Kashmir against the malevolence of Muslims. Farooq Abdullah also employed the same approach towards the crumbled Pandits when his brother-in-law, Gulshah, seized the chief ministership in 1984.The reactionary leaders- Afzal Beg, Maulvi Farooq, Mohi-ud-Din Kara and Maulana Masoodi; ignored the very existence of Kashmiri Pandits during their political adventurism. The Kashmiri Pandits were made to pay for every move on the political chessboard in Kashmir because they represented the pseudo-secularism, incognito- socialism and flowering- democracy of India. They were scolded and emotionally hurt in the Afghan fashion.
But then the whole political scenario in Kashmir took a dramatic turn in 1974, when Indira-Shaikh accord was signed by virtue of which the Shaikh became the Chief Minister of the State after the lapse of 22 years. Ignoring the great expectations he had created among the people in Kashmir and his vigorous campaign for plebiscite, the sophist Shaikh began to speak the language of Indian nationalism, democracy, socialism and secularism. The slogans of plebiscite, self-determination and independent Kashmir melted away. But the Hate- India virus, infused by him into the blood of the Muslim youth in Kashmir, was exploited by other corrupt self-styled politicians for their own interests from time to time. A vacuum was created because the people were betrayed disillusioned, politically raped and left in wilderness by their own leaders.
Omkarnath Ganjoo, who established the Index Branch of the Jammu & Kashmir Criminal Investigation Department under the directions of Union Home Ministry in early 1960 and managed the same upto 1986, established a powerful network in the State. He collected detailed information about the seditious, subversive and treasonous persons and sent the detailed dispatches to the government from time to time . He also excavated the nefarious designs of ISI- the Pak Intelligence Agency, and informed the concerned authorities. But the state as well as the central administration lacked the determination and resolution to act.
The programmes and policies of Bakshi, Sadiq, Qasim, Farooq and Gulshah were also damaging for the Kashmiri Pandits. They were continuously haunted by antagonistic, hostile and rebellious elements. Mufti Syed is even believed to be responsible for the anti-Hindu communal riots of 1986, when cows were slaughtered and temples destroyed in Anantnag district. From 1947-1986 about four lac Kashmiri Pandits silently migrated from Kashmir. Hypocritical atrocities and criminal ignorances of political leaders were responsible for these development. Pakistan, to avenge the defeat of Bangladesh, blatantly sponsored the violence and terrorism in the Valley, resulting in the turmoil of 1989-90. The then celebrated governor of Jammu and Kashmir, Jagmohan, wrote a detailed letter to the former Prime Minister, Rajiv Gandhi , on April 21,1990, endorsing the alarming signals earliest transmitted by discerning Omkarnath Ganjoo. But cowardly Indian leadership was still unconcerned.

“Aay Zalimu, Aay Kafiroo,
Kashmir Hamara Choudh Dou”

“Bharat Kay Aiwanu Ko
Aag Lagado, Aag Lagado”

The final assault on the Kashmiri Pandits started with these slogans. Barbarous terrorists from Pakistan, Afghanistan, Turkey, Sudan and even Saudi Arabia penetrated into the Saffron Valley. Brutal, wild and barbarous techniques were employed to hound and kill the Aryan Saraswat Brahmans of Kashmir. Even the helpless ladies were not spared. Sarla Bhat, a nurse in Soura Medical Institute, was abducted on 19th April, 1990, by JKLF militants who repeatedly gang-raped her and eventually killed her on 25th April. Girja Tikoo, a teacher from Bandipur, was kidnapped, raped and eventually shred to pieces by a saw mill on 4th June, 1990. Bimla Braroo from the Nai Sarak, Srinagar, who along with her daughter, Archana, was raped in the presence of her husband, Sohanlal, before all the three were killed on 31st March, 1992. There are dozens of such brutal instances. Even wicked Afghans will be feeling sorry in their graves for the sanatic holocaust of the legendary Kashmiri Pandits.
The barbarous murder of hundreds of innocent Brahmans of Kashmir caused their seventh and final agonizing mass exodus from the Valley. This was the final knock down of ethnic cleansing and genocide of the Kashmiri Pandits. The mass massacres at Sangrampora (1997), Udhampore (1997), Prankot (1998), Wandhama (1998) and Nadimarg (2003) were the follow up cleansing operations. Pandits in Kashmir dwindled from 10% in 1947 to fewer than 5% in 1989 and to less than 1% today. The pretended world bodies, contaminated human rights organizations, pseudo-secularists, self-styled leaders, so-called policy makers, tainted political parties and slack bureaucracy have failed to express serious concern at this great human tragedy. Danse macabre is going on. During 1990-2005, the security forces seized around 30,000 assault rifles, over 15,000 pistols, more than 20,000 kg explosives, about 2000 UMGs and RPGs , from terrorists. In the barbarous turmoil about 45,000 persons including the Kashmiri Pandits, nationalistic Muslims and Sikhs have been killed. However the government is keen to provide a healing touch to militants. But the legendary Kashmiri Pandits, who were virtually exterminated from the Valley, have not even received the displaced status..

By: Dr.Satish Ganjoo

Nicknames of Kashmiri Pandits

In kashmir on September 9, 2009 at 08:42

Nicknames
Lovers
A nickname, says Hazlitt, is the hardest stone that the devil can throw at a man, yet the Kashmiris have shown the unparalleled endurance to bear this hardest stone Pleased with their ‘devotion’ he (Mr. Devil) seems to have gifted this stone to them (Kashmiri) for ever. Love of nicknames is mixed in the blood of Kashmiris, nay, they have nurtured this art with their blood, for generations together. They give it without asking for and make full use of ordinary events, actions, habits and even physical feature of persons to coin new and newer nicknames. Raja Tarangini is full of references of nicknames. Shalok I6I of Sixth Taranga uses the word Kankanavarsa, which is a nickname given to a person. Yudhishthira, a king of Kashmir, was on account of his small eyes nicknamed as the ‘blind Yudhishthir’. At one place, an aspirant to the throne was nicknamed as lame. The verse reads, “what is his fitness for the throne, who keeps awake during the nights being addicted to sexual pleasures and sleeping by day, is marred by his inability to get up and has therefore obtained the nickname of ‘the Lame’ ” A certain king was nicknamed for having fallen in love with a lady. “As his mind became absorbed in Didda, the daughter’s daughter of Sahi, the king came to be known by the humiliating epithet of Diddaksama.”A merchant is said to have carried in the lap a black cat (pet). He bore the designation of a cat merchant which relegated his proper name to oblivion. Kalhan further reports that the furious tribe of Damras once nicknamed their master as snow king. For they believed that he can occupy the throne only after snow melts.

Humour
Kashmiris never lose their sense of humour. Even adversity has not killed their instinct of humour. It has on the other hand, sharpened it to boost their morale and love of boisterous life. Hamidullah, a resident of remote meadow village of Nobog Nai, has not only exposed the ruthless Sikh bureaucracy of Kashmir in his Bebujnamah, but has proved himself a caricaturist par excellence as well as a non-conformist as for as Sikh administrative system was concerned. This work contains allegorical names and characters. “It is steeped in symbolism depicting the glaring traits of bureaucracy under Sikh rulers from the Patwari upto the Nazim or Governor. According to the author, the whole lot of them was responsible for all sorts of the sufferings of the peasantry, especially their aim being simply to grease their own palms and to sustain Sikh power by force. The significance of the names he has coined for prominent members of the bureaucracy in the Revenue Department, such as, ‘Kazibrathar’ for Qanungo; ‘Adawat Koul’ for Patwari; ‘Fasad Bhat’ for Harkara, ‘Rishwat Baba’, for Qazi, can better be guessed than described. Similarly to describe the state of general administration, he introduces characters like ‘Gurez Singh’ for Mir Shamshere; ‘Adbar Singh’, for Mir. Bakshi; ‘Shahmat Singh’ for Chief Police Officer, ‘Mafajat Qulli’ for Chief Cavalry Officer, ‘Rahzan Bandey’, for Chamberlian, ‘KhalaJat Razdan’, for Munsif; ‘Tawan Koul’, for Amil,’ ‘Nuqsan Thaplu’, for mutasaddi, ‘Dewali Dass’, for chief storekeeper of grains; and ‘Chughl Beg’, for news reporter. They are glaring illustrations. The selection of these names as their meanings show, represents the basic characteristics of the holders of the public office. While talking about allegories, we must not forget to mention that Master Caricaturist of ancient Kashmir, Kshemendra, who has in a lyrical language exposed a Kayastha, a prostitute, a Brahmana and many others. His ‘Narmala and ‘ desopdesa ‘ are available in a printed form.

Aversion
It may not be right to say that Kashmiris have never shown an aversion to the nicknames. Pandit Anand Koul has quoted a classical example of resistance shown against a nickname by a poor Pandit whose name was ‘Vasadev’. He had a mulberry tree in his courtyard, and was, therefore, called Vasadev Tul. Tul being the Kashmiri name of mulberry. In order to get rid of this nickname he cut down the mulberry tree. But a Mond (trunk) remained and he was called, ‘ Vasadev Mond’. Irritated Pandit immediately removed the trunk; and a Kkud (depression) was caused and henceforth he was known as ‘Vasadev Khud’. Continuing his battle against nickname givers he got the depression filled up and the ground became a Teng (a little elevated). Thus he was re-nicknamed as ‘Vasadev Teng’. He had, however, to give in before the limitless arrows in the quiver of nickname givers and accepted gracefully his latest nickname, which has become a family name of his progeny.

Permanent
Kashmiri’s never forget a nickname once coined for a particular person, even if he makes all the amends in his behaviour, which had served as the source of his nickname. A certain gentleman by name of Karim was once found uralking bare-footed in the street. He was instantly called ‘Karim Nanvor’ (i.e., Karima the bare-footed). He is reported to have later on put on very attractive and fashionable shoes. But people will only whisper “Look! Look! how beautiful shoes have ‘Karim Nanvoroo’ put on!”. Another incident commonly related is that of an unfortunate family which gave a dinner party on some occasion of happiness. But the cook employed for preparing the dishes is reported to have spoiled all the dishes and a strange smell (Fakh) was found coming out of all the preparations. Thus the family was nicknamed as Fakh (dirty smell). The head of the house, in order to get rid of the contemptuous appelation, gave a luncheon to the members of his Biradari. Every dish was prepared cautiously and under strict supervision of an expert cook. The party was a grand success. But the plight of the head of the family can better be imagined than described, when he overheard two men conversating ‘Yar, these Fakhs have this time given really a grand party!’

The arrows of nicknames do not make a difference between a richman and poorman, a gentleman and a rogue. It hits its target with no consideration of caste, creed, or sex. A pious saint was nicknamed as Zanana Zoi, for the devout women surrounded him all the time. A Pandit by name of Maheshwar Nath was called Maheshwar Mahlami, because he used to distribute free of cost an ointment to the needy. The ointment in Kashrniri means Malham. Another devout Pandit used to bathe and worship his Saligram everyday and would throw the flowers and water of pooja in the Jehlum river, early in the morning. He was nicknamed as Madhav Nirmali.

Strange Sources
Strange are the sources of nicknames and stranger are the consequences of certain nicknames. A London-based Pakistani teacher, Mohamed Haseen, was nicknamed ‘Mr. Vortical’ at a junior school in which he was teaching because of the way some children in his school pronounced ‘Vertical’. His complaint of a racial discrimination was rejected by an Industrial Tribunal, when he was banned from being employed in State Schools because of his accent. He alleged that he was called ‘Paki-bastard’ by a student and no action was taken against him. An Indian girl in England with a nice name like Suneeta has been nicknamed as Snoteater (one who eats her own phlegm). Khushwant Singh recalling his childhood experiences with the nicknames writes that “for some reason I was nicknamed Shali which I did not mind too much. But when it came to be rhymed; Shali Shooli Bagh Ki Mooli (radish in the garden) I minded it very much. For some reason- Shali died out. I was re-nicknamed Khusrau which I did not mind too much. But when Khusrau had its tail docked and I was labelled Khusra (eunuch) I minded it very much”.

Ancient
Nicknames in one form or the other existed in ancient India. “A boy was called Balaki because he was brought up in the company of girls. Gargiya, his son would be referred to by his own name along with the epithet associated with his father, thus, Gargiya, Balaki i.e. Gargiya the son of Balaki. Sometimes the personal name was fallowed by the name of country or locality from which a man or his ancestor came, eg., Bhima Vidharbha or Bhima belonging to Vidarbha. Names could also be taken from one’s locality of birth, e.g., Vyasa, compiler of the Mahabharata, was born on an island (dvipa) and was surnamed Dvaipayana. Also common was the use of the ‘Viruda’ or (praise) name, often given to kings and heroes. It was not unknown in Vedic days, as can be seen by the eulogistic titles bestowed on certain kings, e.g., Puranjaya, ‘City conqueror’. Vikram, and Parakrama, signifying one boldly striding or advancing were among the royal titles used in medieval times.

Universal Practice
Nicknames are a universal phenomenon. Some names derived from nicknames are: white, brown, longfellow, drinkale, drinkwater, makepeace, gathergood, scattergood, gotobed (used in England). Names like Angell, Pope, King, Knight were attached to those who had acted such parts in medieval pagents.’ Imagine the agony of an obese child being called Bessie or Billy Bunter, Fatso or Motu! or of a thin child being called skinny! A long nosed one being a Concorde! A thick lipped being a Lipso.

Kram Names
Nicknames these days survive in the form of Kram names. Another name given to Kram is Zat and it is in no case akin to the jati as used in the Hindi-speaking areas of India. Kram, says Madan, is derived from a Sanskrit word and is used as a synonym for Zat. “It means a ranked category and suggests that internal ranking was, as it still is, characteristic of Brahmans of Kashmir. Whether the basis of ranking earlier was politico-economic as it is now, or involved other considerations also, is a subject on which I lack any data at present.

Origin
It is really an interesting job to trace the origin of Kashmiri Krams (nicknames). The sources of these surnames are often funny incidents or deliberate attempts to malign a person. Kashmiri Krams are not the gotra names but pure specimen of nicknames. Late M. D. Fauq has, in his Aqwami Mardam Kashmir, made a scholarly analysis of these nicknames. We have tried to reclassify these nicknames under the following heads: (i) Profession/occupation, (ii) Locality (iii) Abnormal/extra-ordinary physique or temperament, (iv) Peculiar circumstances / incident, and (v) Religious/ official/academic epithet.

Anglicisation
Classification and finding out of the origin of Kashmiri Krams has been rendered difficult by a craze for anglicising these surnames. Many abnoxious and absurd-looking Krams have been Westernised or Indianised beyond recognition. Thus Khar has become Kher, Wali became Vali, Thalal became Atal, Sar became Sir, Gor became Gaur and so on. There may be some justification in reshaping or modifying an awkward-looking surname. But to change the quite pretty and beautiful surnames like Kaul and Razdan ls really a deplorable attempt. For example, Kaul is often anglicised as Kaula and Razdan as Rosedon. Such deliberate modifications sometimes give rise to very absurd situations. Kaul is derived from Maha Kaul, which is a name of Lord Shiva. Kaul,therefore means a devotee of Shiva, but Kaula on the other hand stands for a big fool. See the difference yourself. This madening craze for anglicising ones names made Kashyapa Bandhu, a noted social reformer and political leader, to remark sarcastically.

Continuous Process
The evolution of nicknames and permutation and combination of different surnames is a continuous process. Laurence records that new and newer Krams are sprjnging up “in Zainagiri I found the large number of famlies rejoicing in the Kram (Chang). Their ancestor was a man who played on the Jews’ harp (chang). Azad the Pathan tyrant, sliced off the ears of an old and faithful servant because he was slow, and banished him to Lolab. His descendants are numerous, and their Kram is Kanchattu, the ‘crop-eared’. In Lolab a young Kram is arising known as Dogra. For two generations they have been in the service of Dogra rulers of the country”.
Moreover, to obliterate all traces of lowly origin men have assumed surnames or nicknames borrowed from familiar animals, insects, trades, occupations and places, e.g. Gegroo (rat); Dand (bullock); Bror (cat) Pisu (flea) etc.

Lawrence further records that one of the leading merchants of Srinagar is known by the name of Jackal. Another man of considerable influence, has adopted the unpleasent word ‘Latrine’ as his family appellation …It would serve no useful purpose to give a list of nicknames. Many are extremely coarse, and neither the giver nor the recipient of some of them is to be congratulated either for generosity or wit, and it is strange that men should have quietly allowed such names t.o be handed down in their families from’ generation to generation.

Jewish Influence
Bernier and Younghusband imagine without much authority, that Kashmiris are the lost tribes of Israel. Advocates of this theory agree with the Quadiani sect of Muslims that the ‘Lord Christ’ is buried in Srinagar. Younghusband records that the ‘people are in appearance of such a decided Jewish caste that it arouses curiosity that such a theory should exist; and certainly, these are real Biblical types to be seen everywhere in Kashmir, and especially in upland villages Here the Israelitish shepherds tending their flocks and flocks may any day be seen.”

Some local authors have also agreed with the theory and declare Hebrew language as the source of Kashmiri language. They also argue that the surnames of Kashmiris, as for instance Magre, Dand, Pare, etc., are borrowed from the Jewish surnames. More Kashmiri surnames like Raina Kichloo, Haptu, Varikoo Nehru, etc., are said to be akin to the surnames of Jewish people. Moreover, the word ‘Bal’ and ‘Hom’ at the end of certain places names is considered similar to the Jewish place names. Examples of such place names are Gandarbal, Manasbal, Gagribal, Dudarhom, Burzahom, Dropahom, Balahom, etc.

Joo
Bernier established the Jewish identity in Kashmiris by the frequent use of affix ‘Joo’ with their names. This title is frequently given by way of respect or an endearment. To quote Lawrence, ‘when a man has won the title “JU”, he ceases to use his real Kram name. Thus Habib Ju, the well-known silver smith, is probably Habib Gadh. Sul Ju the cloth merchant, is really Sultan Guzarban. In the villages, too, the affix Ju displaces the Kram name. Thus Kadir Ganai of Bhawan is called Kadir Ju, and Ahad Dar of Nanil is always addressed as Ahad Ju.’

The controversy over the origin of the affix ‘Joo’ has not been settled so far. Commenting upon the use of ‘Aryaraja’ by Kalhana in Shaloka 110 and Taranga II of Rajatarangini, R. S. Pandit says that Aryaraja means chief of the Aryas. ‘The term Arya is used to differentiate from the Anarya, the non-Aryans, or barbarians. Arya also means gentlemen. In early times, the pater-families was addressed as Arya and the wife in the Indian household addressed her husband as Arya-Putra (son of the Arya). It is interesting to find the survival of this term Arya through the Prakrata Ajja in the modern “ji” used as a suffix for respect and as a term of address’. The affix ‘joo’ seems, therefore, to be a Kashmiri version of the Hindi honorific ‘ji’ (which literally means life or soul).

Profession/Occupation
1. Aram – Some of their ancestor had been employed to collect the taxes from the vegetable growers and in the due course of time the word Aram became their nickname. Rajatarangini has used the word Aramak for them.

2. Kral - There are many localities in Kashmir known by the word Kral viz., Kralpur, Kralgund in Kupwara district. In the city of Srinagar we have two Mohallas known as Kral Khud and Kralyar. The Pandits employed for collecting taxes from ‘Krals’ (potters) were nick named as Kral.

3. Gooru – A milk man and a cowherd is called Goor in Kashmiri. Pandits did neither of these jobs However, certain Pandits were employed as Patwaris to keep the accounts of their cattle heads and collect the Government taxes from them. In the course of time their original family names became obscure and were known as Gooru.

4. Bakaya – An officer of the rank of a Tehsildar was appointed in the time of Sikhs and Pathans to realise the outstanding taxes from the people. His descendants were nicknamed as Bakaya.

5. Manwati - Manwati used to be a standard weight in Kashmir. It was equal to two and a half seers. Government used to levy a tax of one Manwati of rice on the tenants and an official employed to collect this tax was known to people by the name of Manwat. His descendants also lost their original family name and the nickname Manwati became an irremovable attachment to their names.

6. Guzarwan – A Guzarwan was an Official-incharge of an excise check-post on the outskirts of a town. Every article coming to the town from outside was to be checked and tax at a previously fixed rate to be realised. A Guzarwan was also to check the smuggling and unauthorised entry of articles to the town. An official employed, thus to perform this duty became famous by the name of Guzarwan. His children, whatever their profession might have been, were also known by this name.

7. Bakshi – It is a common Punjabi surname. A Pandit employed as an Assistant to a Punjabi officer, having Bakshi his surname, was also known as Bakshi. Mr. Fauq says a Pandit employed as a clerk of the Army was known as Bakshi or Mir Bakshi.

8. Jawansher - Jawansher was a famous Afghan Governor of Kashmir. He had a Pandit as his Peshkar (Assistant) who became famous by the name of his master. Jawansher is the nickname of many families bearing different surnames.

9. Munshi - It is a common surname among many linguistic groups of India. K. M. Munshi was a Gujrati and a famous Indologist. Munshis exist in almost all the Hindi-speaking areas of India. Munshi means a clerk. Mr. Fauq says that a certain Pandit of Tikoo family was employed as a Munshi during the rule of Sikhs or Pathans. He was the most intelligent and efficient Munshi Kashmir had ever seen. Therefore, he became famous by his professional name and his children were also known by this name.

10. Misri – A Pandit employed in service of a trader who had come from the Egypt (Misr) was known by the nickname Misri. One more probability is that some Pandit had gone to Egypt and when he came back he was known by the name of the country he had visited. Some describe it to be the nickname of those Pandits whose ancestor was employed by a trader dealing in Michari Kandi.

11. Turki – A Pandit was employed as a clerk by a Turk trader and was nicknamed as Turki. Fauq mentions Pandit Tab Ram Turki to have been a famous poet who wrote ‘Jangnama of Sikhs.’ A ‘Turki’ friend has been re-nicknamed as ‘Istambol’. Perhaps, because, Istambole is the capital of Turkey.

12. Gandnoo - ‘Gandan dasta’ is kind of toy and a decoration piece and ‘Posha Gandun’ is the flower vase. A pandit manufacturing or selling these articles was nicknamed as Gandnoo.

13. Kuli - ‘Tarkuli Khan’ and ‘Noor Kulikhan’ were two Afghan chiefs during the rule of ‘Durani’ kings. Pandits employed by them as Government servants were known as Kuli.

14. Wazir - The Pandits employed in the service of Wazirs of Kashmir during Pathan and Mughal rule became gradually famous by the name of Wazir.

15. Ambardar – Ambar means a huge store. Land revenue was being realised in kind, instead of in cash, in the past. Naturally certain people were employed to look after these stores of levy rice. They were called Ambardar and their later generations also were identified by this name.

16. Chakbast – ‘Chak’ in Kashmiri is the name given to a large piece of land. Chakdari was a common £eature of Kashmir’s agrarian system. It was abolished after the end of Dogra regime in 1948. Before the passing of Agrarian laws large pieces of land would be given to influential zamindars as the ‘Chaks’ on a nominal rent. Therefore, the officers entrusted with the job of keeping a regular- account of these land holdings were known as ‘Chakbast.’ They were also known as Kanoongo.

17. Bhan - It is an ancient Kashmiri nickname given, perhaps, to those who sold the utensils. Bhan is the name of the Sun also but this name does not justify itself to be a source of a nickname or a family name. There is a locality, known as, ‘Bana Mohalla’, in Srinagar.

18. Langar or Langroo - Some of their ancestor must have been the manager of a Government kitchen. His descendants were, therefore, nicknamed Langar or Langroo.

19. Fotedar – It is an Arabic and Persian word and was used as a nickname for those Pandits who were entrusted with the duty of looking after the royal treasury, during the rule of Mughal kings.

20. Wattal – It is a very derogatory term and is used for a low caste tribe. It is also used for a person who indulges into very mean and lowly acts. It is presumed that some Pandit must have been appointed as an officer of Wattals, who himself was later on known by this very name. Fauq says that during Hindu rule many people swept the premises of temples, without any compensation, out of devotion to the presiding deity of the temple. They and their descendants were later nicknamed as Wattal. One more theory being forwarded is that the Pandits whose family name is Wattal are the descendants of some famous saint by the name of Wattal Nath.

21. Hakim – It is the family name of such families whose ancestors have been hereditary Hakims.

22. Waza – It literally means a cook. Mr. Fauq is of the view that it was a nickname given to the professional cooks. It may be true of the Muslim Wazas, of whom there is a separate Mohalla by the name of Wazapora in Srinagar. Among Hindus of Kashmir the profession of a Waza is by no means an honourable one. It is adopted only under compelling circumstances, and Waza or a Kandroo (baker) is never addressed by the name of his occupation. But the families known by the name of Waza never feel ashamed of this suffix to their name. It is argued that some of their ancestor was highly fond of good dishes and had gained sufficient knowledge of preparing palatable dishes for himself. He is said to have won the nickname of Waza which continued its company with his descendants, whether or not they had any knowledge of cookery.

23. Katwa - Mr. Fauq describes it to be a branch of professional cooks, who earned this nick name for being in habit of using small Patilis (utensils) for cooking.

24. Sultan – Their actual family name is ‘Koul’. Some of their ancestor was employed as a clerk with the Sultans of Kashmir and became famous by the name of his employers.

25. Nala - Mr. Fauq says that there is no family of this name in Srinagar. An ancestor of this family must have been a guard of some Nala (Rivulet). Their gotra is Dattatriya.

26. Nehru - It is a nickname which originated from a canal. Probably any ancestor of this family was Mir Munshi of canals (i.e., a supervisor or an overseer of canals). They originally belong to Koul family and are commonly nicknamed as Naroo. A Naroo in Kashmiri means a pipe. It is possible that any of their ancestor was as thin as a pipe and was, therefore, called Naroo, which in due course of time became Nehru. Pandit Jawahar Lal Nehru in his autobiography sees the genesis of the word Nehru under a different situation. He says, ‘we were Kashmiris. Over two hundred years ago, early in the eighteenth century, our ancestor came down from that mountain valley to seek fame and fortune in the rich plains below. Raj Koul was the name of that ancestor of ours and he had gained eminence as a Sanskrit and Persian scholar in Kashmir. He attracted the notice of Emperor Farrukhsair during the latter’s visit to Kashmir, and, probably at the Emperor’s insistance, the family migrated to Delhi about the year 1716. A Jagir with a house situated on the banks of a canal had been granted to Raj Koul and from the fact of this residence ‘Nehru’ (from Nahar, a canal) came to be attached to his name; this changed to Kaul Nehru; and in later years, Kaul dropped out, and we became simply Nehrus.’ The above statement of Pandit Nehru has been disputed by many on the grounds of historical facts as well as usage of language. Firstly, Farukhsair is never reported to have visited Kashmir. Aurangzeb was the last Mughal King to visit Kashmir. Secondly, Delhi was the home of Urdu language and literature. Naturally the adjectival form of Nahar (canal) would be Nahree and not Nehru. We see many people by the name of Lucknowee, Jullandaree, Ahmadabadi etc., but none with the name of Lucknowoo, Jullandaroo or Ahmadabadoo etc. Kashmir, however, has a tradition of using ‘oo’ instead of ‘ee’ viz., Kathjoo, Waloo, Chagtoo, Saproo, Wangoo, Ganjoo, etc. Therefore, it is almost certain that the ancestor of Nehrus who had gone from Kashmir had taken the nickname ‘Nehru’, from the valley itself, with him. Taking up of residence at a canal bank is only a coincidence.

27. Bazaz – Some ancestor of the family must have been a cloth merchant.

28. Taimani – It is presumed some Pandit must have been under the service of Taimini Pathans of Kabul and earned this nickname. Fauq believes it to be a word of Hindu or Buddhist origin and considers this family to be the followers of some Rishi or Muni. At the same time, it is suspected that some ancestor of this family might have been of black colour, and was called Tamini as the Tamun in Kashmiri means the carbon formed on the bottom of the utensils.

29. Mattu – It is derived from the Sanskrit word Math. Some of the ancestor of this family must have either been a founder or a manager of some Math.

30. Darbari - It means a courtier. Some ancestor of the family was a courtier of some Pathan or Sikh Governor’s court.

31. Bhandari – Some ancestor might have been the in-charge of some Governmental store (Bhandar).

32. Akhoon – During the Muslim rule a teacher was called Akhoon. Some elder member of this family was teaching Persian and Arabic to the pupils and was known by the name of his profession rather than by his family name.

33. Mirza - Some ancestor was in the service of a Mirza family.

34. Hashia - They were professionals engaged in putting margin on papers.

35. Nasti - It is nickname of a family whose ancestors sold the snuff. (Naswar).

36. Vani – A petty shopkeeper.

37. Hak - Growers of Hakh.

38. Kotha – It means a granary in Kashmiri. An official-in-charge of the Government granaries was given this nickname.

39. Kandhari – Some ancestor of this family was an employee of the traders from Kandhar.

40. Diwan - An officer in the Sikh Court.

41. Chagtu – An employee of Chagutais.

42. Hastwaloo – An employee of the Royal Court in-charge of elephants.

43. Durrani – Ahmad Shah on becoming an independent ruler of Afghanistan styled himself as Durri-Durran (pearl of the age). His successors were known as Durrani. In Kashmir this nickname was given to those Pandits who were the employees of Durrani Pathans.

44. Bamzai - Employees of Bamzai Pathans.

45. Jallali - Clerks employed by Jallali Shias were known as Jallali.

46. Chak – Employees of Chak Kings.

47. Zradchob – Traders of turmeric (Haldi) or their employees.

48. Khaibari - Khaibaris were influential chiefs of Kashmir. Their Pandit employees received this nickname.

49. Zalpuri – Employees of traders from Zablistan. It is often mispronounced out of Kashmir as Zalpari.

50. Khazanchi – Some ancestor must have been a Cashier.

51. Khar - It means an ass in Kashmiri. A Pandit employed to realise taxes from donkey drivers (Markaban).

52. Araz Begi – A person employed to read out petitions in the Sikh and Pathan Courts.

53. Hazari – A servant of Hazari Pathan’s got this nickname.

54. Lal - Some ancestor of this family was serving with a Punjabi Lala.

55. Karwani - Some elder member must have been selling Kara (i.e., Peanuts).

56. Nagari – A Pandit employed as an officer of the royal heralds during Mugal rule got this appellation.

57. Aoonth - This nickname was used for a family whose some elder member was employed in Government service, and entrusted with the duty of collecting taxes from camel drivers.

58. Kalapoosh – It was a kind of lady’s cap used by Pandit as well as Muslim woman to cover their skull over which traditional Tarang or Kasab (traditional headwear of women) would be used. A Pandit selling these Kalpushas or having at anytime used a Kalpush for himself, was nicknamed Kalpush.

59. Dral - A name given to those families whose ancestor was working as a broker. It’s Hindi equivalent is Dalal and is used as a surname by many families in Hindi-speaking areas of the country.

60. Nazir – Fauq states it having been a nickname of a person and his descendants, who was manager of a Government Kitchen. Nazir is also used for a clerk in the court. Pandit Jia Lal Nazir was an efficient teacher and historian.

61. Zaraboo - Those Pandits are called Zaraboo whose some ancestor was in-charge of a Government mint.

62. Ogra – It means watery rice, just like a Kheer. Fauq states that a Pandit was entrusted with the duty of distributing cooked rice to the hungry during a famine. Once he found the quantity of rice was less and the number of hungry people more. He ordered to get prepared a Wugra, and distributed among the needy. Thus Wugra became a part of his name. It is now written as Ogra.

63. Badam - An almond merchant must have been nicknamed as such.

64. Tufchi - An ancestor of this family was employed either as an officer of gunners or was himself a gunman during Muslim rule. Tufchi is a corrupted form of Top (a cannon).

65. Cheru - A few families of this name reside in Anantnag city. A common ancestor of these families is reported to have been trading into Charkha rods made of apricot wood. An apricot is a succulent orange pink fruit known as Cher in Kashmiri.

66. Khachoo – A Khoch in Kashmiri means a special kind of boat used for transporting the goods from one place to another. An ancestor of this family was employed to collect taxes from these special boatmen and was thus nicknamed as Khachoo.

67. Mirakhur – Some ancestor of this family was officer of the department entrusted with the duty of maintaining the Royal horses.

68. Shora - An ancestor of this family was either a Government officer in-charge of gunpowder makers, or was himself a trader of the explosive material. Shora in Kashmiri means gunpowder.

Religious/Official/Academic Epithet
1. Sahib – It is an honorific. Some elderly Pandit who had attained highest stage of spiritual perfection or was well-versed in the religious Scripture was out of reverence called as Sahib. There is a spring of sweet water known as Sahibi Spring near Chashma Shahi Sahib Koul was a great saint from this family.

2. Pir - Pir Pandit Padshah, during the reign of Shah Jahan, has been a famous saint of Kashmir. His miracles and spiritual attainments brought many people from different walks of life, under his banner. His desciples were known as Pir.

3. Sadhu – Some of the elder member of this family were as faultless and self-realising person as a real Sadhu. So they were known by the name of Sadhu. Another explanation is that some ancestor of this family had proved himself as an honest person under very conspiring and hostile circumstances. He won the public applause and was known as Saidh (the antonym of a thief).

4. Sedhu – Some ancestor of this family is reported to have been a Sidha Pursha (attained soul). Another version, of the events leading to this nomenclature, given is that head of this family was a simpleton and was, therefore, nicknamed as Sedhu. A few families of this name live in village Mattan of district Anantnag.

5. Sher – Fauq reports an elder of this family musthave killed a lion and was named Sher for his extra-ordinary valour. This guess does not seem to be correct, as is natural, such a brave person would have been called Sah (Kashmiri word for lion) and not a sher. Most probably this name must have originated from the continued association of the head of this family with some Sher Khan or Sher Singh, etc.

6. Shair – There must have been a distinguished poet among Kashmiri Pandits, who was better known by the word Shair than his real family name. Naturally the epithet became a part of the names of his progeny.

7. Zutshi – It is a corrupt form of the word Jyotshi. Zutshis are reported to have been distinguished astrologers and Sanskrit scholars.

8. Razdan – The census report of 1819 states that Razdan is a corrupted form of ancient Sanskrit epithet Rajanak. Stein is of the view that ‘the title Rajanak, meaning literaly “a king”, used to be given for services rendered to the King. The title has survived in the form of Razdan as a family name of very free occurrence among the Brahmans of Kashmir. It was borne by Rajanaka Ratanakara, the author of the Haravijaya (9th Century), and by many Kashmirian authors of note enumerated in the Vamsaprasasti which Anama Rajanaka (17th Century) has appended to his commentary on the Nisadhacarita. As the designation of certain high officials (Muhammadans), the term Rajanaka is often used by Srivara and in the fourth chron (also in the shortened form Rajana).’ R. S. Pandit states that the title Rajanaka was continued under Muhammadan rule and was conferred on Muslim officers.

9. Tikoo – It is said to have originated from the ‘Trika’. The members of this family were special devotees of the goddess ‘Tripura’. Fauq has given one more explanation stating that an ancestor of this family adopted a non-Brahman boy who was deemed to have become a Brahman by a Tika (a sacred mark on the forehead of a Brahman). He and his descendants were later nicknamed as Tiku.

10. Dhar - It is stated to be a pure gotra name. Dhar Bharadvaja is the name of their gotra. However, many scholars are of the view that Dhars are the descendants of Damras, the war lords and a troublesome non-Brahmanic tribe of ancient Kashmir.

Locality
1. Khan-Mushu – A village towards north-east of Srinagar is known as Khanmoh. Emigrants from this place, became known as Khanmush, in Srinagar.

2. Vichari - There is a sacred spring, at the outskirts of Srinagar, near Soura. It is said Lord Shiva had meditated for sometime here. This place is known as Vicharnag. The Pandits coming from this place to Srinagar were nicknamed Vichari.

3. Ishbari - Nickname of those Pandits who came to settle down from Ishabari, a village near Nishat garden.

4. Kathjoo - Pandit family residing at Kathleshwar in Tanki Pora (a mohalla of Srinagar) was nicknamed Kathjoo.

5. Sopori - Pandits of Srinagar, whose ancestors migrated from Sopore, or the descendants of Soya Pandit (founder of Sopore) were known as Sopori. Kashmiri Pandits of this nickname in plains have hanged the word Sopori into Shivpori.

6. Thussoo – Emigrants from a village Thus, in Kulgam Tehsil, to the Srinagar city became known by the name of their native village.

7. Zadoo – It is said that a certain family residing near a marshy land was called Zadoo (as Zadoo in Kashmiri means a wet and marshy land). They are mispronounced outside Kashmir a as Jadoo (a groom).

8. Zaboo – This name is also derived from a marshy and wet land.

9. Kakroo - The name to a family who came from a small village Kokargund, near Achhabal. There are a few families of Kakroos in Achhabal also.

10. Kar - This name is used for the Pandits who came from a village known as Karhama in Handwara Tehsil. Swami Krishan Joo Kar was an illustrious saint, produced by this family.

11. Pampori - Pandits of Pampore, irrespective of their family names, are known by the name of their locality.

12. Saproo – Dr. Iqbal, who was the worthy descendant of a Pandit family whose surname was Saproo, wrote to Mr. Fauq about the word Saproo as follows. He wrote that Mr. Dewan Tek Chand M.A., who was a Commissioner in Punjab, had a taste for linguistic research. He told Mr. Iqbal that the word Saproo had its genesis from the Ancient Iranian Kings ‘Shapur’. Saproos are those Iranians who had settled down in Kashmir much before the advent of Islam and because of their sharp intellect were absorbed soon with Brahmans of Kashmir. Dr. Iqbal has further written that his father used to say that ‘Saproos’ are the descendants of those Kashmiri Brahman families who were first to learn Persian and other Islamic studies, during the Muslim rule. Saproo means a person who is first to learn a new thing. This name was given to them out of contempt by other Brahmans. The latter analysis is nearer in the approach of a common Kashmiri and the former assertion needs full investigation.

13. Kanzroo – They are the descendants of the Pandits of Kanzar, a village near Tangmarg.

14. Momboi – There is no family with this nickname at present. However Mr. Fauq was informed by one Mr. Tarachand Trisal that some contributors to a certain magazine used to write ‘Mombai’ with their name. It is presumed that some Kashmiri family had temporarily settled at Bombay for sometime and, its members used the epithet Mombay with their names, when they came back. According to another story, a Muslim named Mohammad (Momma) was so gentle that he would not react even to a harsh and abusive language. He became known as Moma Bayoo. It is thought that some Pandit must have been as gentle as Mombayoo and he was along with his descendants nicknamed as such. Yet one more thesis forwarded is that it was a nickname given to those Pandits who came down to Srinagar from Bumai village of Kulgam Tehsil.

15. Purbi – Genesis of this term has been discussed in the chapter of “Kashmiri Surnames” in full. Mr. Fauq has quoted an interesting statement of Rai Bahadur Pandit Amar Nath Purbi (ex-Inspector General Customs, Govt. of Jammu and Kashmir), saying that his grandmother after adopting his father, (Pt. Dila Ram) who was serving on a good post with the Nawabs of Lucknow, migrated to Delhi. Delhi people began to call them Purbi as they had come from the eastern part of the country. Mr. Fauq further writes that there were a few families of Bhai Purbi in Srinagar, who according to census report of 1891 were the offspring of a widowed Panditani by a Purbi (coming from the eastern part of the country), whom she secretly re-married. Any person coming from U.P. is still called by the name of ‘Bhaia’, just as every Kashmiri in plains of Punjab is called as a ‘Hato’.

16. Madan – Residents of a Mohalla of Srinagar. viz., Madanyar. Madan is a word used for a romantic man. Some of the ancestor might have been of this nature and earned the appellation Madan. Another story forwarded in this connection is that an ancestor of this family was an employee of ‘Madan Talkies’ owned by a Parsee of Bombay. He and his descendants were, therefore, nicknamed as Madan.

17. Haksar – Emigrants from a village named Hakchar in district Baramullah.

18. Trisal – A boy of Dhar family was adopted by Pt. Neko Pandit of Trisal. When he came back to settle down in Srinagar he and his descendants were called Trisal (name of a village in Pulwama district).

19. Chhachabali – Pandits who took up their residence, during Afghan rule, in the then suburban area of Srinagar viz., Chhatabal, were known as Chhachabali.

20. Chakru – Name given to the families having come from Chokur village.

21. Krid – Krid in Kashmiri means a thorny creeper. A few families in Shangas Nawgam bear this name. Their ancestors took up residence near a Krid and became known by its name.

22. Nad – A family residing near a ravine in the same village is known by the name of Nad. It means a ravine in Kashmiri.

23. Baghati – A family having a number of orchards or having taken up their residence in or near an orchard were nicknamed Baghati. Bhag is also a nickname of the same category.

23. (a) Hangloo – Pandits of Hangalgund near Kokar Nag.

24. Mujoo – It means a raddish in Kashmiri. Ancestors of this family are said to have come from Mujja Gund, a village in district Baramullah.

25. Haloo – Emigrants from the village Hal in Pulwama district. Haloo in Kashmiri means a Tidi (grasshopper) also.

26. Parmoo – The ancestors of this family must have come from the other side of Pirpanchal range, to settle down in Kashmir valley. Parmoo is a corrupt form of Aparium (i.e., one who lives or has come from the other side). It is, even now, used for any non-Kashmiri person, particularly for a Punjabi. As a matter of fact, Punjabi and Parium have become synonymous terms.

27. Nagri – It is different from Nagari. It is an epithet used for the Pandits who had some connection with Nagri Malapora a village in Handwara.

28. Ganz – lt is a nickname given to a family which was residing at a place where some bad smell used to come from a stagnant pool of water.

29. Danji – One or two families in the village Mattan are having this family name. Danji in Kashmiri means a small ravine and in fact, these families are still residing in a small ravine on the bank of Chaka stream.

30. Kilam – Emigrants from the village Kilam of Kulgam Tehsil.

31. Booni – A family residing near a big Chinar tree were known by its name.

32. Sum – It means a small bridge connecting the two banks of a small rivulet, a pond or a lake. A family residing near such a mini bridge got the appellation ‘sum’.

33. Rafiz – Shia Muslims, in Kashmir, are called by the name of Rafiz. Some Pandit family for its nearest association with Rafizs or having lived in a locality of Rafizs, got this nickname.

34. Bali – A family having lived near a mountain or having some connection with the Bal’s (i.e., mountains) was called Bali. It is in no way connected with the Sikh surname Bali.

35. Kadal Buju – A nickname of those Buju families which lived near a bridge. Buju nomenclature has been discussed elsewhere.

36. Raina – It is stated that the Pandits who originally belonged to Rainawari and later settled down in the main city were known as Raina. Mr. Fauq states that Rainawari was the capital of the famous King Rana Datta 436 A.D.-497 A.D. There was also a large garden of this king situated at the site of present Rainawari and Vari in Kashmiri means a garden. Thus Rainawari meant a garden belonging to the king Ranadatta. Another view expressed is that it, like Razdan, is a corrupted form of the title Rajanaka.

Peculiar Circumstance/incident
1. Waloo or Wali – A fire chimney in Kashmiri is called Wol. One who got constructed a fire chimney in his house at first was immediately nicknamed as Wol, which in due course of time became, Waloo and Wali.

2. Sas – It means a thick Dal in Kashmiri. It is often cooked along with wopal hakh (a vegetable) and is, thus, known as Saswopalhakh. It is said that some one was irritated to have been served with this (for him unpalatable) dish at a dinner or lunch party. He was asked by some one what dishes were served at the party and instantly came the reply ‘Sas’ (using half the name to make his anguish more expressive). He and his descendants were later on called ‘Sas’ by every one.

3. Kotru – Some of the elder member of this family had kept a number of pigeons as his pets. He was forever nicknamed as Kotur (Pigeon).

4. Wantu/Wanchu – Wantu in Kashmiri is used for a hard walnut. It is impossible to get a full Kernel (GIRI) out of a hard walnut, even if it is broken into pieces. Some of the ancestor of this family must have been a top class miser and was compared to a ‘Wont doon’ (hard walnut). Thus was this nickname started to continue for generations.

5. Mantoo – It means one and a half seer in Kashmiri. It is said that some ancestor of this family underwent a bet to eat a manut (one and a half seer) of rice at a time, which he won. This victory brought its reward in the form of a nickname.

6. Wakhul – It is a flat bottomed stone mortar used for shrinking and washing the woollen clothes. In the past the professional washermen were not as abundant as they are now. Therefore, every mohalla had kept at least one Wokhul for the washing purposes. The family in whose premises this Wokhul was kept was in the long-run known by its name. Another explanation forwarded is that the head of this family was in the Government service with a duty to realise taxes from Wakhul makers.

6. (a) Kenoo – It is used for a wet and watery thing. It is reported that a certain Pandit of Rainawari who had taken a distasteful dish at some party, was asked by a saint (Mian Shah) about the taste of the dish he had taken. He is reported to have replied that it was as tasteless as a Kinoo. Immediately the Pandit lost his real identity and became known as Kinoo.

7. Kallawat – It is said a Pandit by the name of Kailash was working as personal assistant of Colonel Watt, who constructed the Pahalgam Road during the rule of Maharaja Partap Singh. Kalla is the short form of Kailash, and colleagues of the Pandit connected with it the surname of the Colonel and, thus, originated a new name e.g., Kalawat. The descendants of the unfortunate assistant also lost their real family name and were known by the name of Kallawat since then.

8. Wangnoo – It stands for a brinjal in Kashmiri. An ancestor of this family is reported to have been highly fond of brinjals and was, therefore, nicknamed after his favourite vegetable. Another explanation given is that Wangnoo is, perhaps, the only vegetable which is cooked with almost all the vegetables. Therefore, a man who could mix with anybody and won over even his foes was nicknamed as Wangnoo; Kashmiri Pandits as a whole were also called as Wangnoo for having successfully mixed up with all the races and religions, without losing their identity. This is perhaps a misnomer for a race who could save its identity only after having submerged its ninety per cent population with other races and religions. A friend sarcastically, but very correctly, remarked that gone are the days when they (Pandits) were called Wangans. Now they are only Wangan Hachi (dried brinjals).

9. Labroo – The head of a certain family was for tunate enough to win prefix in any venture he under took. He was nicknamed Labh (profit), which in due course of time became Labroo.

10. Taku – An ancestor of this family was fond of taking his meals in a fresh taku (an earthen plate) everytime. He and his descendents were, therefore, known as Taku.

11. Safaya – A certain Pandit is reported to have been a lover of cleanliness and was known as Safai, which later on became Safaya.

12. Chengaloo – An ancestor of this family is reported to have been of a light heart and would not conceal his happiness and excitement even over small gains. Chengun in Kashmiri means to be jubilient. There are a few families of this nick name in the village Mattan of Anantnag district.

13. Jogi – An elder member of their family had become a Jogi.

14. Buju – There was an old woman in a Mohalla. She had two or three sons who were called Bujihandi (i.e., Sons of the old woman). This became their permanent nickname and their descendants came to be known as Buju.

15. Sukhia – The head of this family is reported to have played the role of a Sakhi (girl friend) in the Krishan Leela drama and was nicknamed as Sakhi, which later on became Sukhia. Another version of facts is given that a parent had named his son Sukh which became later his nickname.

16. Peshin – It means the time of afternoon in Kashmiri. A Pandit who was a Government servant had to attend to his job at the afternoon. He was nicknamed Peshin.

17. Gamkhwar – A Pandit was a born sympathiser. He would share the sorrow of one and all. Somebody out of envey nicknamed him Gamkhar. Mr. Fauq reports that one Sadanand Koul was given the title of Gamkhar by the Mughal King Shah Jahan. His progeny was also known by this title.

18. Bula – One of the ancestors of this family is reported to have been a foolishman. That is why he was called Bula (fool).

19. Choor – An ancestor of this family had been caught red-handed while committing a theft, or was a shareholder of the professional thieves. He was labelled as Chsor (thief) for all the time to come.

20. Zaroo – A Pandit was a habitual gambler or had allowed gambling den to operate in his house, he was therefore, rightly nicknamed as Zaroo (a gambler). Another explanation given is that a certain Pandit was in habit of taking rash decisions without giving a proper thought to the facts. He was nick named as a Zaroo.

21. Chrangoo – It means a handful in Kashmiri. A certain Pandit was known for being a parsimony. He would not give to any begger more than a handful of grain. This led people to call him and his descendants as Chrangoo.

22. Musa – After a long and tedious journey or after doing some hard work a man, naturally, relaxes for sometime to refresh himself. This process of refreshing is called ‘Muskadun’ in Kashmiri. There are two or three families of this name in village Mattan of Anantnag district. They are professional Pandas having their Jajmans (clients) spread all over the Jammu region and the Punjab State. Every year these Pandas go to their clients during winter seasan to collect their annual Dan and Dakshina. It is said that some ancestor of these families would continue to relax and refresh himself for months together, after coming back from a long, tedious and risky journey, over the peaks of Pir Panchal. He was in the long-run nicknamed as Musa and his progeny is known now by this name.

23. Brayth – It is a Kashmiri form of the Sanskrit word ‘Brasht’, which means a deliberate deviation from the religious path. Some of the ancestor of this family must have been found guilty of some non-religious act and was declared Brashta, which became Brayth in the long-run.

24. Band – With the curious exception of Akingam (a village in District Anantnag) the Bands are all Muslims. ‘The story of Akingam Baghats,’ says Mr. Lawrence, is peculiar. Brahmans considered acting to be degrading, and even now the Brahmans of Kashmir the Akingam play as with contempt. But the Brahman plays say that they took to the stage by the express order of goddess Devi. The legend relates that many years ago Devi appeared to the Akingam Pandits, and, placing a fiddle in his hands, said, ‘play upon this fiddle’. He protested his inability, but on the goddess persisting, he took up the blow and played unearthly music. He was bidden by Devi to sit under the deodars of the Akingam and play in her honour. For some years he and his sons obeyed the goddess behest but unable to withstand the prejudices of his caste, he finally declined to play any more. On this he was striken with blindness and wondered away to the Lidder Valley. In a dream Devi appeared to the Magistrate of the Lidder, and told him to take old Pandit to Akingam. On reaching Akingam the Pandit recovered his sight and since that day he and his descendants fiddled away without further protest. These Pandits never send their children to school, as they believe that Devi would resent it and would kill their children. This state of things has now completely changed. Bands of Akingam (Mohripora) have left this vocation since long but the name has persisted.

25. Gadva – A Pandit was seen always with a Ghadva (a metal tumbler) in his hand going to purchase milk or curd, or even throwing the ‘Nirmal’ in the river was nicknamed Gadva. Another explanation offered is that a certain Pandit had collected, as a hobby, a large number of different varieties of ‘Gadvas’ and got this appellation.

26. Yachh – It is a corrupt form of the Sanskrit word Yaksha. However, in Kashmir a certain rarely visible animal possessing supernatural powers is now called Yachh. Pandits offer Khichri and other sweetmeats to this animal extra-ordinary on Yaksha Amavasi in December-January, every year. It so happened that a certain Pandit either used to make sounds like a Yachh (i.e., Bas, Bas) or was some how specially linked with the characteristic Yaksha Pooja. He along with his descendants was nicknamed Yachh. The latter assumption seems more true in the light of the fact that this nickname is used mostlv by Gor families.

27. Bohgun – It means a cooking vessel made of brass. Some Pandit is stated to have had a hobby of collecting different varieties of Bahgun, or was fond of the food prepared in a certain type of Bohgun, and was nicknamed as such, because in appearance he was as fat and round as a ‘Bohgun’. Another explanation given is that it is a corrupt form of the Sanskrit word Bahuguna (possessor of many qualities).

28. Nakab – It means a veil. Kashmiri Pandit ladies did not wear a veil in the past. But a family having introduced this practice at first, during Muslim rule, got this nickname.

29. Thalchoor – It means a plate thief. A Pandit was either caught red handed while stealing thals (plates) or was accused of such a theft. He and his descendants got the appellation of Thalchoor.

30. Kakh – An elder brother, uncle or a cousin was out of reverence called as Kakh. Some Pandit for his good and generous nature seems to have won the public respect and was called Kakh by the people, other than his family members. He lost his real appellation and was along with his progeny known as Kak. However, there are repeated references of the family name Kak in Rajtarangini. Shaloka 1311 of Taranga VII reads, ‘As his passage was blocked by warriors of the Kaka and other educated families, he retreated from. . .’ R. S. Pandit in a footnote to above Shaloka says that the Kaka family is repeatedly referred to by Kalhana. Shaloka 180 and 599 of Taranga VIII says, ‘holders of high military rank and others, brave men such as Tilka of the family of Kaka. . .’. ‘From the very midst of …, Sufi captured alive in battle the brave knight Sobhka sprung from the family of Kaka…’ Kaks in the ancient Kashmir, therefore, belonged to a military class.

31. Chilam – Some ancestor of this family was a chilam smoker and got this name.

32. Thapal – A few families of this name live in Anantnag city. Some of the common ancestor of these families must have been a habitual snatcher and got this nickname.

33. Kuchur – It means penis in Kashmiri. An ancestor of the family is reported to have been moving without trousers or a Kacha and thus unmindful of his exposed penis. He was along with his progeny nicknamed as Kuchur.

34. Jad – It means the eldest ancestor in Kashmiri. An elder member of this family is reported to have been behaving like an old and experienced man even during his childhood. He was therefore, nicknamed as Jad.

35. Jalla – A family of Rainawari Pandits was residing on the bank of Dal Lake (now turned into a quagmire). This part of the lake abounded in delicious fish. The fishermen catching the fish, would generally spread their nets on the compound wall of this family, to dry them up. A fish net in Kashmiri is called a Zal. This family was, therefore, nicknamed as Zalu, which in the long run became Jala.

36. Puran – A few families of this nickname live in village Zainapora. One of their common ancestor is reported to have been in habit of quoting from the Puranas on every occasion. He was, therefore, known as Puran.

37. Zaharbad – An ancestor of this family is reported to have been suffering from a serious type of Carbuncle on an exposed part of his body. He was, therefore, nicknamed as Zaharbad. Another reason related is that some ancestor of this family was a terrible mischief monger and was intolerably unpleasant man. The people expressed their displeasure for his mischievous character by an equally unpleasant nickname (i.e., Zaharbad).

Abnormal/Extra-ordinary Physique or Temperament
1. Mushran – An awkward and ugly man with a huge and powerful body is called Mushran. Some ancestor of this family must have been nicknamed as mushran because of his unusual physique and, later his descendants continued to be called by this name.

2. Kuraz – It is a name given to a very dangerous water animal. Some elder member of this family must have been of a fierce nature and was nicknamed Kuraz.

3. Shagali – Shagalis had come along with Pathans, under the leadership of Gulshagali. He was a long and healthy young man. A pandit was having an extraordinary physique like Gulshagali and was accordingly nicknamed.

4. Sharga – It is corrupt form of Shogo (a parrot). Some member of the family was having small eyes and a long nose like a parrot.

5. Handoo – This nickname was given to a Pandit who was fat and fresh like a sheep or to those Pandits who somehow were connected with flocks of sheep.

6. Atal – It is a corrupt form of Thalal (i.e., a Samashar). A Pandit with a broad forehead as if a forceful smasher, received this nickname.

7. Gurtu – It is a nickname given, perhaps, to those Razdans whose some ancestor was of Gurtu (yellow) colour. Gurtu is now used for those Pandits who do not cook meat and fish on the Shivratri festival.

8. Shangloo – Some elder member of this family is reported to have had six fingers in his hand and became known as six-fingered (She Angul).

9. Mota – A fat man’s nickname.

10. Langoo – Some elder of the family was a lame man.

11. Kaboo – Any ancestor of this family is reported to have been a hunch backed (Kaboo) man.

12. Marchawangan – A thin and a red faced man may have been nicknamed as a red pepper. It is also possible that some ancestor of the family was in possession of a hot and pungent temperament, ormay be some one of the family elders was a pepper trader.

13. Raghu – A thin and a frail man must have won the appellation.

14. Kachroo – Some ancestor must have been as red haired as an Englishman.

15. Kichloo – It means a long-beared in Kashmiri Some elder of the family must have developed a long beard and received this nickname.

16. Chakoo – Chouk means ‘bottom’ as well as ‘sour’ in Kashmiri. It is reported that some elder of the family was a sour-tempered man. Mr. Fauq connects it with an amusing and interesting story. A man named his twelfth son as Chauk (i.e., bottom) of the chain of sons and he (the son) became famous by the name of Chauk. It is amusingly and often awkwardly mispronounced as Chakoo (a Knife) outside Kashmir.

17. Khashoo – A left hander.

18. Ganjoo – A bald man’s nickname or an appellation for a man who was put in-charge of Ganj (treasury).

19. Gagroo – It was the nickname of a person who was very small and swift.

20. Kharoo – A bald man.

21. Zoroo – A deaf man.

22. Kariholu – A nickname given to an elder of the family, whose neck was a little curved.

23. Kaw – An ancestor af this family was as black as a crow.

24. Daraz – A long-heighted ancestor of the family was given this name.

25. Mam – It means maternal uncle in Kashmiri. A man was in habit of poking his nose in everybody’s affairs. He and his children were, therefore, nicknamed as Mam.

26. Chacha – The word Chacha is used by Kashmiri Muslims for a paternal uncle. A Pandit who unnecessarily involved himself in other peoples’ affairs must have received this nickname.

27. Tut – A man with a long chin was nicknamed Tut.

28. Bambroo – An ancestor of this family was as dark complexioned as a black bee. It is also said that some elder member of this family was in habit of making sounds like a beetle when alone. That is why he and his descendants came to be known as Bambroo.

29. Kalla – It means head in Kashmiri. An ancestor of this family had a conspicuous head and was named as Kalla.

30. Sikh – It is said that an ancestor of this family had grown a long beard to conceal the white patches on his face. He and his family members were nicknamed as Sikh.

31. Hakhoo – It was used as a nickname for a thin and frail person. His descendants were also labelled as Hakhoo, even if some one among them may be as fat as an elephant.

32. Trakroo – This nickname was given to a man who was of very hot temperament and, of course, a hard task master. The nickname became part and parcel of his descendants also. Trakur in Kashmiri is used for anything hard.

33. Miskeen – A man was very kind to poor and needy. He was nicknamed as Miskeen (poor). Another explanation is that a well-to-do man used to feign as a poor man. He was along with his progeny called as Miskeen.

34. Chhot – It means a short statured person. Some elder of the family was unusually of a short stature and won this nickname for himself and his descendants.

35. Braroo – An ancestor of this family must have been a blue eyed man and was nicknamed as Braroo (the cat).

36. Kaloo – It means a person unable to speak. The name is Kaloo (just like a dumb-man).

37. Nikka – It is an ‘affectionate name’ given to small boys in Kashmiri families. Such a name generally gets discarded as soon as the boy grows up to be a youth. However, some Pandit seems to have been called Nikka, even after he attained his adulthood, and thus got the nickname. Another reason could be that an ancestor of this family was a short and small statured that even in his youth and old age, he looked like a boy and was called a Nikka.

38. Kissu – It means a small finger. Some ancestor of the family is reported to have been in possession of an extra-ordinary Kis, or was in habit of displaying his small finger in a peculiar way and got the appellation.

39. Mandal – In Kashmiri mandal means buttocks. An ancestor of the family is reported to have been a large rumped person and, thus, got this nickname.

40. Dev – Some Pandit seems to have been nicknamed as such, either for his extra-ordinary valour or having the habit of taking too much food or sleep – the peculiarities of a Dev. A Dev is an imaginary being like a Jinnie of Arabian nights.

41. Dasi – A few families of this name live in Anantnag town. An ancestor of this family is reported to have been a spend thrift and would become bankrupt in every trade and occupation he owned. He was thus nicknamed as Dasi, meaning a person who would finish and destroy everything.

42. Vokhu – An ancestor of this family is reported to have been of abnormal physiqueas well as temperament.

43. Pedar – An ancestor of this family is reported to have a deformed foot which looked like a cloven hoof and was thus nicknamed as Padar.

Kashmiri Names

| Home | Copyrights | Disclaimer | Privacy Statement | Credits | Site Map | Links | Contact |
Copyrights © 2005-2010 Kashmir News Network (KNN). All Rights Reserved.
Any content available on this site should NOT be copied or reproduced

in any form or context without the written permission of KNN.

Don’t be apologetic about Kashmir

In kashmir on February 13, 2009 at 04:33

Don’t be apologetic about Kashmir

February 12th, 2009 By Nitish Sengupta

 It is strange that a section of the Indian public, small though it is, has nowadays become apologetic about India’s role in Jammu and Kashmir. True, there have been cases of human rights violations in recent years on the part of the security forces, but that has to be viewed in the context of the overall growth of militancy and fundamentalism in the Valley, with direct support from across the border. In any case, the issue to ponder is: should these recent cases of human rights violations alter the role played by India in the last 60 years in J&K — in upholding secularism and the right of the people to choose their future? In 1948, when Pakistani raiders attacked J&K, the Maharaja acceded to India by a valid instrument of accession. Under the Indian Independence Act, passed by the British Parliament, it was the ruler’s right to decide accession either to India or Pakistan, and he exercised his bonafide right. Let us also remember that in keeping with the Indian freedom movement’s tradition of democratic self-assertion, Prime Minister Jawaharlal Nehru insisted on the Maharaja releasing Sheikh Abdullah, the undisputed leader of the Kashmiris, from prison and making him the prime minister. He also announced that when troubled times were over, the people of J&K would be given a formal right to decide their own future. Nehru’s mistake was to go to the United Nations which resulted in the Security Council passing a resolution that, after troops withdrew from J&K, there would be a plebiscite. The Pakistani raiders never withdrew from the places occupied by them and thus the question of a plebiscite remained an empty promise. In any case, the resolutions passed by the Security Council in 1948-49 lapsed and lost their validity, as declared by the former UN Secretary General, Kofi Annan, two-three years ago. Since 1948, there has been a sea change in the political configuration of the subcontinent. Pakistan is no longer the self-proclaimed homeland of Muslims in the subcontinent. Bangladesh, which emerged in 1971, has a much larger Muslim population and, to that extent, Pakistan’s claim over Kashmir is no longer valid. As a matter of fact, India’s Muslim population is twice the size of Pakistan’s population. And, Pakistan has a poor record of democracy. Indian Muslims should, therefore, be more articulate in proclaiming that Kashmir is a part of India. Kashmir is the only state in India where they have a majority and where they wield power. It may be advisable to send select Indian Muslim leaders and Bollywood stars, such as Shah Rukh Khan and Shabana Azmi, to international forums to proclaim that the majority of Indian Muslims support J&K’s accession to India, which should have been final long ago. On what ground can Pakistan claim to be a party in the J&K dispute? Since 1947, several elections have been held in J&K and the people of the state have participated in electoral process to choose their own government. The recent elections registered record polling. It should be emphasised that India’s elections, on the basis of universal adult suffrage, are as good as the so-called plebiscite. Incidentally, the people of Pakistan did not enjoy this right for long years when they were under military rule. Thus Pakistan has no moral claim to be a party in J&K. It is unfortunate that in about one-third of the state, still under Pakistan’s illegal occupation, people have neither got a taste of democracy nor development. India too has not done anything significant for the people of so-called Azad Kashmir, under Pakistan’s occupation, except providing substantial relief to the victims of a deadly earthquake. From time to time, there have been talks for rationalising the present division of the state. Indeed, we lost a golden opportunity at Shimla to solve the J&K problem once and for all when Indira Gandhi returned occupied territory and 93,000 prisoners of war without extracting any concession from Pakistan, such as the recognition of the ceasefire line and the boundary between the two countries. There is no other example of such generosity in all history. Zulfiqar Ali Bhutto went back on whatever formal assurances he might have given and the Kashmir problem returned to its old form. India has made enormous sacrifices in J&K. Four wars have been fought with Pakistan, including the Kargil conflict of 1998. Pakistan has been fighting a proxy war through jihadi groups which have now become a problem for Pakistan itself. In this context, it becomes amply clear that India has no reason to be apologetic about J&K, but should dismiss Pakistan’s claim to be a party in this dispute with the contempt that it deserves. Kashmir’s accession to India was and is as valid as the accession of more than 600 other princely states to India. Some Western countries, perhaps to pursue their “enlightened self-interest”, have been giving tacit moral support to Pakistan and kept stoking the fire. Liberal military and economic aid has been provided to Pakistan to “fight terrorists”, some of which has been diverted to fund separatists in Kashmir. Our external affairs minister has often stated, in clear terms, that Kashmir is a bilateral issue to be solved through mutual negotiations by India and Pakistan, and that other countries need not meddle in this. We should also dismiss glib utterances by other players, such as the recent statement on Kashmir by British foreign secretary David Miliband, with the contempt they deserve But it is necessary to sit with the elected leaders of Kashmir to devise how best and to what extent we can return to the political set-up envisaged in the 1975 accord between Indira Gandhi and Sheikh Abdullah. There should also be discussions on the J&K Chief Minister, Mr Omar Abdullah’s proposal to facilitate return of the displaced Kashmiri Pandit community to the Valley and to replace the CRPF with the state police and, finally, to resume the developmental process, and through that to enlist people’s active support against cross-border terrorism. More importantly, Kashmiris have to be convinced that their long-term interests lie in remaining with the galloping economic power that India is, rather than the failed state and economic liability that Pakistan has become. Nitish Sengupta, an academic and author, is a former Member of Parliament and a former secretary to the Government of India source:Deccan chronicle

India ranks 6th among terror affected countries

In kashmir on December 5, 2008 at 17:11

India ranks 6th among terror affected countries
India is ranked sixth in a list of countries affected by terrorism, with over 4,100 such incidents recorded in the past 34 years, according to an international database on terrorism.

The ‘Global Terrorism Database’, maintained at the University of Maryland by the National Consortium for the Study of Terrorism and Responses to Terrorism, said India was witness to 4,108 terrorist incidents between 1970 and 2004, in which 12,539 people have been killed.

“The fatalities show an average of 360 deaths per year due to terrorism in India. These fatalities peaked in 1991 and 1992 when 1,184 and 1,132 individuals were killed,” the database said.

According to GTD, Peru, Columbia, El Salvador, the United Kingdom and Northern Ireland and Spain were ahead of India at being the receiving end of terrorism.

The database further revealed that the terrorists in India have launched various types of attacks. While 38.7 per cent of terrorist events were facility attacks, 29.7 per cent per cent were bombings in which the intent was to destroy a specific facility and 25.5 per cent were assassinations.

The recent events in Mumbai would be classified as a series of coordinated facility attacks.
Courtsy: Agencies

A UNIQUE EXHIBITION ON TERRORISM UNLEASHED

In kashmir on October 19, 2008 at 05:42

François Gautier

Source: Kashmir herald

 

Do you know the FACTS about Kashmir?

Over 400,000 Kashmiri Pandits, constituting 99% of the total population of Hindus living in the Kashmir Valley, have been forcibly pushed out of the Valley by terrorists. Since 1989, they have been forced to live the life of exiles in their own country. Terrorism has unleashed in Kashmir a systematic campaign of terror, murder, loot, arson and rape against Hindus in Kashmir. About 70,000 of them still languish in makeshift refugee camps in Jammu and Delhi. Scores of temples in Kashmir have been desecrated, destroyed, looted. More than 900 educational institutions have been attacked by terrorists. Properties of Pandits have been vandalized, businesses destroyed or taken over, even hospitals have not been spared.

Did you know that this huge human tragedy is taking place in Free India?

Kashmir was known as “Sharda Peeth” , the abode of learning. Now the Pandits, the original inhabitants, have been forced to flee. 5000 years of civilization is at stake. THE ROLE OF PAKISTAN IN KASHMIRI TERROR is clear: Terrorism in Kashmir is an ideological struggle with specific fundamentalist and communal Agenda.

 

Terrorist violence aims at the disengagement of the state of Jammu and Kashmir from India and its annexation to Pakistan. It is a continuation of the Islamic fundamentalist struggle. The major dimension of terrorist violence in Kashmir is the terrorists’ commitment to the extermination and subjugation of the Hindus in the state, because Hindus do not subscribe to the idea of separation from India, nor will they allow governance by the tenets of Islam. Kashmiri Pandits have always been in the forefront of the struggle against secessionism, communalism and fundamentalism. Hence this peace loving minority with a progressive outlook became the main victim of terrorist violence.  The strategies involved in the terrorists’ operation against the Hindus in Kashmir are simple:

 

- The extermination of Hindus, i.e., subjecting Hindus to brutal torture, to instill fear among them in order to achieve their submission.

- To engineer a forced mass exodus of Hindus from the land of their ancestors by way of issuing threatening letters, kidnappings and torture deaths on non-compliance of the terrorists’ dictates and ensure the destruction of the secular and pluralistic character of Kashmiri Society.

- Attacks, molestations, kidnappings, gang rapes of the women folk of the Hindu Pandits to instill fear and humiliation.

- Destruction and burning of residential houses of the Hindus who have been compelled to abandon their homes.

- Looting of their properties and appropriation of their business establishments are undertaken to ensure that they do not return.

- Attachment of the ancestral and landed property of Pandits. Destruction of the social and religious institutions of the Hindus by the desecration and destruction of their places of worship.

- Appropriation of the property of the Hindu shrines.

BURNING BOOKS, LOOTING OF CULTURE is also a very important part of the plan. Kashmir was the crucible of Knowledge, Spirituality, a hallowed centre of learning and the cradle of Shivaism. Kashmiri Pandits excelled in philosophy, aesthetics, poetics, sculpture, architecture, mathematics, astronomy and astrology. Sanskrit was studied, propagated and spoken by women and men. Scholars and saints such as Kalhan, Jonraj, Srivar, Abhinavgupta, Somanand, Utpaldev, Somdev and Kshemendra created here an intellectual centre of unrivalled repute. Fundamentalism and terrorism have been ruthless in their assault on “Sharda Peeth”, zealous in ravaging its heritage, and consistent only in bloodthirsty intolerance. The destruction of Hindu places of worship, forced conversions of Pandits and death and ignominy to those who resisted, were accompanied by a savage assault on literary activity. This process has been going on since centuries.

Commencing 1998, the assault on learning began afresh. How else to erase 5000 years of civilization? The Jammaat-i-Islami, a fundamentalist organization, launched a campaign to ransack libraries in the educational institutions and flared ban on books which did not correspond to their ideas about man, world and God. The Kashmir university funded by the University Grants Commission and headed by the Governor of the state was denuded of two thousand books including the works of Milton, G.B. Shaw, Shakespeare, H.G. Wells and tomes on Hindu Philosophy. Book-shops were looted in broad daylight at Batamaloo, Srinagar. The library of the Information Centre run by Government of India was looted and set on fire.

As a correspondent covering India for more than 20 years, I have witnessed the terrible damage that terrorism in Kashmir has inflicted upon people’s lives, their family, their culture, the very fabric of society, not only of the Kashmiri Pandits, but also of the Muslims of the Valley, who after all, are the victims too of Pakistan’s bloody designs.

Hence, with two journalist friends, we started a Foundation: FACT – Foundation Against Continuing Terrorism. The first task of FACT has been to mount an exhibition on terrorism, focusing on the plight of the Kashmiri Pandits, so that the people of India who do not suffer directly from terrorism understand what it does to others.

We need your support and we invite all of you, whatever your class, caste, religion, or ethnic origin, to come and witness it. Come and see the FACTS. Later, we would like this exhibition to travel not only to all major India cities, but also to the United States, England, France and Switzerland, so that the world understands what India has been going through in the last fifty years. 

truth about POK &Kashmir

In kashmir on September 16, 2008 at 05:25

Background

All five regions — the Kashmir Valley, Jammu, Ladakh, Azad Kashmir and Gilgit and Baltistan are perceived to be disputed and part of the Jammu and Kashmir state, as they were at the time of partition after the Indo-pak war 1947,  Zulfiqar Ali Bhutto promulgated the Azad Jammu and Kashmir Act of 1974 to virtually annex the POK.

1974 act

AJK act declared Islam to be the state religion of POK, disqualified non-Muslims from election to the Presidency and forbade activities prejudicial or detrimental to the ideology of the State’s accession to Pakistan (Article 7).It prescribed in the oath of office the pledge ‘to remain loyal to the country and the cause of accession of the State of Jammu and Kashmir to Pakistan’. The POK Constitution states: ‘No person or political party in Azad Jammu and Kashmir shall be permitted to propagate against, or take part in activities prejudicial or detrimental to, the ideology of the State’s accession to Pakistan’. Under Section 5(2) (vii) of the POK Legislative Assembly Election Ordinance 1970, a person would be disqualified for propagating any opinion or action in any manner prejudicial to the ideology of Pakistan, the ideology of POK’s accession to Pakistan, or the sovereignty and integrity of Pakistan. The same caveat applies to anyone who ‘defames or brings into ridicule the judiciary of AJK, of Pakistan, or the Armed Forces of Pakistan’.

Divisions

AJK region of Pakistan occupied Kashmir

see Azad Kashmir for more information

Azad Kashmir is part of PoK.It does not include the other territories of PoK like northern areas and saksham valley.

Northern areas

Pakistan unilaterally amalgamated Gilgit, Skardu and Baltistan regions of PoK with Pakistan by redefining these as the Northern Territories administered directly by Islamabad. The arbitrary takeover by Pakistan of these territories was challenged in the High Court of POK and even the court felt impelled to declare Gilgit, Skardu, Baltistan etc, as part of POK. There were public protests even in the northern territories as well as in (ajk)POK but the Government in Islamabad not only ignored the protests but also the courts verdict. Northern Territories, stretch across 60000 km2 with a population of 10,00,000.

Shaksam valley

Pakistan unilaterally arbitrarily transferred parts of the State of Jammu and Kashmir without their peoples’ consent to China as a goodwill gesture to China.It ceded nearly 5180 km2 of the Northern Territories to it

Political status

Misguided hardliners favouring Pakistan never reveal the true picture of POK. Unlike the special status given to Jammu and Kashmir in India due to article 370 of indian constitution, POK does not hold any special status in Pakistan. Wealthy Pakistanis from Punjab, have got land and property in POK. Those asking for azadi are few and the majority want to be with India and are more concerned about jobs, peace and development of the region. Various surveys in the 90s clearly indicated that the ‘joining Pakistan option’ is not desired by residents of the Kashmir Valley. While India has around 14 crores Muslims, only about 50 lakhs live in Kashmir. Indian Muslims have never asked for a separate nation. Pakistan covets Jammu and Kashmir territory and its water resources, not its people. Pakistan did not vacate the territories occupied by it.

Constitutional status in pakistan

The provision in the 1974 Interim Constitution forbids any political activity that is not in accordance with the doctrine of Jammu and Kashmir as part of Pakistan. The interim Constitution demands that candidates contesting for a parliamentary seat in PoK, referred to as the Azad Kashmir by Pakistan, must sign a “declaration of loyalty”. Since independence, Pakistan has devised and changed three written constitutions and the fourth one was drawn up in 1985.

Puppet Government

AJK

Although, azad means sovereignly “independent”, Pok is a defacto puppet government whose independence is not recognised by any nation including Pakistan. It is administered and controlled by Pakistan. Pakistan has consistently failed to fulfil its obligations to introduce “meaningful and representative democratic structures” in PoK.In this context, the absence of Kashmiri representation in the Pakistan National Assembly and the fact that PoK is governed through the ‘Ministry of Kashmir Affairs’ in Islamabad. Further that the ‘Kashmir Council’ is dominated by Pakistani officials and the chief secretary, inspector-general of police, accountant-general and finance secretary in the PoK are all from Pakistan. PoK government was not a provisional regime but a declaration proclaiming POK as an integral part of Pakistan. “Pakistan occupied Kashmir is completely lacking in democracy, people suffer oppression and have no voice,” said BJP spokesman Ravi Shankar Prasad, citing a 2007 report of the European Parliament to buttress his argument

Northern areas

On 28th May 1999, the Supreme Court of Pakistan said: ‘it was not understandable on what basis the people of Northern Areas can be denied the fundamental rights guaranteed under the Constitution’ i.e. right to equality before law, right to reside and move freely, right to vote, right to be governed by their chosen representatives, right to form political parties, right to assemble peacefully, right to freedom of speech and expression, right to habeas corpus and against illegal detention, right to acquire, hold and dispose property, and the right to have access to an appellate court of justice for the enforcement of all other rights guaranteed under the latest constitution of the country.

Comparison with Jammu and Kashmir

The European Parliament report draws attention to the fact that India is “the world’s largest secular democracy” and has “devolved democratic structures at all levels”. In contrast, the report states that Pakistan “still lacks full implementation of democracy in occupied Kashmir and is yet to take steps towards democracy in Gilgit and Baltistan’.

Terrorism from PoK

The report by the Committee of Foreign Affairs of the European Parliament, which was submitted in April 2007, states that “there is considerable evidence that over many years Pakistan has provided Kashmiri militants with training, weapons, funding and sanctuary and has failed to hold militants accountable for atrocities they have committed on the Indian-administered side”.

Terrorism straining relations

If Pakistan was seriously committed in implementing CBM, the terrorists training centres in Pakistan Occupied Kashmir (POK) had to be demolished. Terrorism has completely devoured up the perplexed issue of 12,000 POK “unofficial refugees” to the background.

Recent events

On August 13 2008, A Lashker-e-Taiba militant surrendered on Wednesday before security forces at the Line of Control (LoC) soon after he crossed into Jammu and Kashmir from Pakistan occupied Kashmir (PoK) in Rajouri district.

Foot note

Table

Area

Population

Important places

Controlled by

Jammu region

(see below under ladakh)

(see below under ladakh)

Jammu

India

Main Kashmir valley region

15,520.3 km2

(see below under ladakh) 1901 census:1,157,394 +

Srinagar

India

Ladakh

222,236 km2(includes Jammu, Ladakh and Kashmir under indian control)

10,069,917 (includes Jammu, Ladakh and Kashmir under indian control)

Leh, Kargil

India

Siachen

2,600 km²

(inhospitable terrain:no permanent native population)

-

India

“Azad Kashmir”

13,297 km²

4,000,000 (estimated)

Muzaffarabad

Pakistan

Northern Areas

72, 496 km²

1,500,000 (estimated)

Gilgit, Skardu

Pakistan

Shaksam valley

5,800 km²

Sparsely populated

-

China

Aksai Chin

42,685 km²

Sparsely populated

-

 

 

HAJ V/S AMARNATH FACILITIES

In kashmir on August 28, 2008 at 06:22

The unfortunate events in Jammu & Kashmir regarding the transfer of land by the government to Shri Amarnath Shrine Board call for each one’s urgent attention and involvement.

What began as a simple effort to facilitate Amarnath pilgrims has suddenly developed communal and political overtones. This is appalling when compared to the facilities offered to the Haj and the Vaishno Devi pilgrims.

In an attempt to bring this to the attention of every responsible citizen of India, we would like you to have the benefit of some facts stated below.

In keeping with public policy statements, the Government of India makes elaborate arrangements for the welfare of Haj pilgrims and strives to improve the facilities provided to them every year. That is how it should be. The Government of India, and the ministry of external affairs in particular, deserves credit for providing perhaps the best arrangements that any government makes for their Haj pilgrims.

For eg: As reported in a newspaper article, here are the facts about the facilities provided to Haj pilgrims.

1. To begin with, the government provides an airfare subsidy to about 100,000 pilgrims selected by the Haj Committee of India who go for Haj annually. Pilgrims pay only Rs 12,000 for their air travel. This figure has remained unchanged for at least a decade or more.  According to official figures, this subsidy was Rs 280 crores in 2006, or about Rs 28,000 per pilgrim. Today, with rising fuel prices, this figure would have gone up to Rs 350-400 crore. There is also a seperate Haj Terminal at Delhi International Airport.

2. There is a separate Haj cell in the ministry of external affairs. The Haj Committee of India has its own premises in Mumbai.  Similarly the State Haj Committees have their own premises in various other Indian cities. These facilities have been built on land provided by the state governments.

3. Accommodation in Mecca and Medina is decided keeping in mind the need to provide maximum convenience and comfort to the pilgrims. Typically, all accommodation has lifts, telephones, running water, electricity and telephone at the minimum.  There is total computerisation of pilgrim location and movement.

4. For Haj 2007, a contingent of 115 doctors (including 63 specialists with post-graduate degrees) and 141 nurses and other para-medical staff, 3 coordinators, 46 assistant Haj officers, 165 Haj assistants and 186 Khadimul Hujjaj were sent from India on short-term deputation to Saudi Arabia. Special attention is given to medical facilities for the pilgrims.

5. Some of the facilities provided by the government are: arrangements for polio, meningitis and influenza vaccinations for pilgrims before departure; a 75-bed hospital and 12 branch offices-cum-dispensaries in Mecca; a 15-bed hospital and 6 branch offices-cum-dispensaries in Medina; three medical teams at Jeddah airport to provide medical care round the clock to Haj pilgrims; 17 ambulances in Mecca and Medina; supply of medicines, medical supplies and critical medical equipment from India. All this adds up to the total money spent by the government to facilitate a hassle-free Haj pilgrimage each year for tens of thousands of Muslims from India.

What is due to one community by logic and fair practice is due to another. And yet in a discriminatory treatment lakhs of pilgrims who have been going to Amarnath for years have been denied basic human facilities. The question is what took them so long to consider these facilities and not whether or not they should be provided.

There isn’t any adequate medical and sanitary facilities for the pilgrims of Amarnath Shrine. As the agitation continues, it has been reported that a water bottle costing Rs 14 was sold at Rs 70. And a khacchar or a pony that took pilgrims at the cost of Rs 1,500  charged an abominable Rs 10,000. Compare this with the subsidies for Haj Pilgrims. Buses of pilgrims were also stoned by unruly elements.

The whole agitation was started by the Peoples Democratic Party on the absurd presumption that providing these basic facilities to the travelling pilgrims will result in a changed “eco-cultural character” of the state. Does this imply that Kashmir only has a “Muslim” character?

Kashmir originally and lawfully belongs to both Hindus and Muslims. Nevertheless, 4,00,000 Kashmiri Pandits were driven out of Kashmir and are living as refugees and now even the very thought of Hindus settling in Kashmir is creating such violent repercussions. Is this a sign of a secular, healthy, fair society?

Even if we were to presume that it has a Muslim character, how can travelling pilgrims possibly change eco-cultural character of a place. Can there be a likelihood of someone settling down at the height of 13,500 ft? There can not be any possibility of Hindus settling down in the proposed land.

It is ironical that though the Hindus are being denied basic hospitable facilities to enable their pilgrimage, the temporary, pre-fabricated shelters built by the Amarnath Shrine Board were dismantled and sent for emergency relief operations during the earthquake in Kashmir in October 2005. “About 60-70 pre-fab shelters were sent to Uri and Tangdhar, where they housed thousands,” a senior Government official is reported to have said. “The Amarnath Board also sent pre-fab toilets. There was no objection from any political party at that point.”

For centuries pilgrims have been making the arduous trip to Amarnath cave without any benefit from the state. They have to depend to private philanthropy for food, accommodation and other facilities. It is shameful that people have lived in torn taurpaulin tents. But a caring State in independent India can and should do more.

brief history of kashmir

In kashmir on August 28, 2008 at 06:16

Kashmir, if literally translated, means land desiccated from water: “ka” (the water) and shimeera (to desiccate). Tradition says that Kashmir was originally a lake that was drained by the great saint of ancient India Kashyap. It was included in the empire of Ashoka Maurya who is credited with the foundation of the city of Srinagar around the year 250 BC.

During this period Buddhism spread in Kashmir and flourished under the Kushans. During the reign of Kanishka, the third Buddhist council took place in Kashmir which has been attested by the 7th century Chinese traveler Hien Tsang. But Hinduism held its sway in the region. The 7th Century AD witnessed the establishment of a dynasty called the Karkota whose foundation stone was laid by Durlabhavarrdhana. The most famous ruler of this dynasty was Lalitaditya Muktapid who built the world famous sun temple (Martand) in kashmir. The Karkotas were supplanted by the Utpalas in 855 AD. The most important ruler of this dynasty was Avanti-verman. He recovered Kashmir from utter political and economic disorder into which Kashmir had fallen during the rule of his predecessors. Didda, a Gupta widowed queen, ruled Kashmir until 1003 AD when the Lohara dynasty took over. Didda was a very unscrupulous and willful lady and led a very immoral life. But in spite of these drawbacks, she ruled the valley with firm hands.

The last Hindu ruler of Kashmir was Udyan Dev. His chief Queen Kota Rani was the de facto ruler of the kingdom. She was a very brave lady, shrewd and an able ruler. With her death in 1339 the Hindu rule in Kashmir came to an end and thus was established the Muslim rule in Kashmir under Sultan Shamas-ud-din whose dynasty ruled the valley for 222 years. The greatest ruler of this dynasty was undoubtedly Sultan Zain-ul-Abdin. Under his rule Kashmir was culturally and politically at its zenith. The kingdom was annexed into the Mughal Empire in 1586 and thus was extinguished the freedom of Kashmir.

In 1757 Kashmir came under the control of Ahmed Shah Durrani, the Afghan who invaded India many times. In 1819 Kashmir was annexed by Ranjit Singh and made a part of his Sikh empire. The two Anglo-Sikh wars fought between the Sikhs and Ranjit Singh resulted in the complete extinction of the Sikh sovereignty in Kashmir. The British gave away Kashmir to Ghulab Singh for the sum of 75 lakhs of rupees under the Treaty of Amritsar. This entitled Ghulab Singh to have his complete sway over the dominion. He extended his territory by annexing Ladakh. Ghulab Singh died in 1857 and was replaced by Rambir Singh (1857-1885). Two other Marajahs, Partab Singh (1885-1925) and Hari Singh ruled in succession. Maharaja Sir Hari Singh ascended the throne in 1925. He continued to govern the state till 1950. In 1932 Kashmir‘s first political party – All Jammu & Kashmir Muslim Conference was formed by Sheik Abdullah The party was later renamed the National Conference in 1939 and continues to be a major political party in Kashmir today.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.